Innhold
- Hva er japansk encefalitt?
- Hvem skal få JE vaksine og når?
- Hvem bør ikke få JE-vaksine eller bør vente?
- Hva er risikoen fra JE-vaksinen?
- Hva om det er en alvorlig reaksjon?
- Hvordan kan jeg lære mer?
- Merke navn
Hva er japansk encefalitt?
Japansk encefalitt (JE) er en alvorlig infeksjon forårsaket av det japanske encefalittviruset.
- Det forekommer hovedsakelig i landlige deler av Asia.
- Det spres gjennom bitt av en smittet mygg. Det sprer seg ikke fra person til person.
- Risiko er svært lav for de fleste reisende. Det er høyere for folk som bor i områder hvor sykdommen er vanlig, eller for folk som reiser der i lange perioder.
- De fleste som er smittet med JE-virus, har ingen symptomer. Andre kan ha symptomer så milde som feber og hodepine, eller så alvorlig som encefalitt (hjerneinfeksjon).
- En person med encefalitt kan oppleve feber, nakkestivhet, anfall og koma. Omtrent 1 person i 4 med encefalitt dør. Opptil halvparten av de som ikke dør har permanent funksjonshemning.
- Det antas at infeksjon i en gravid kvinne kan skade hennes ufødte baby.
JE vaksine kan bidra til å beskytte reisende fra JE sykdom.
Hvem skal få JE vaksine og når?
Japansk encefalittvaksine er godkjent for personer 2 måneder og eldre. Det anbefales for reisende til Asia som:
- planlegger å tilbringe minst en måned i områder der JE oppstår,
- planlegger å reise for mindre enn en måned, men vil besøke landsbygda og tilbringe mye tid ute,
- reise til områder der det er et JE utbrudd, eller
- er ikke sikker på sine reiseplaner.
Laboratoriearbeidere med risiko for eksponering for JE-virus bør også vaksineres. Vaksinen er gitt som en 2-doserserie, med dosene på mellomrom 28 dager fra hverandre. Den andre dosen skal gis minst en uke før du reiser. Barn yngre enn 3 år får en mindre dose enn pasienter som er 3 eller eldre.
En booster dose kan bli anbefalt for alle som er 17 eller eldre som ble vaksinert for mer enn et år siden, og er fortsatt utsatt for eksponering. Det er ingen informasjon om behovet for en booster dose for barn.
MERK: Den beste måten å hindre JE på er å unngå myggbitt. Legen din kan gi deg råd.
Hvem bør ikke få JE-vaksine eller bør vente?
- Alle som har hatt en alvorlig (livstruende) allergisk reaksjon på en dose av JE-vaksine, bør ikke få en ny dose.
- Alle som har en alvorlig (livstruende) allergi mot en hvilken som helst komponent i JE-vaksine, bør ikke få vaksinen.Fortell legen din dersom du har alvorlige allergier.
- Gravide kvinner bør vanligvis ikke få JE-vaksine. Hvis du er gravid, ta kontakt med legen din. Hvis du skal reise i mindre enn 30 dager, spesielt hvis du skal bo i urbane områder, fortell legen din. Du trenger kanskje ikke vaksinen.
Hva er risikoen fra JE-vaksinen?
Med en vaksine, som enhver medisin, er det en mulighet for bivirkninger. Når bivirkninger skjer, er de vanligvis milde og går bort alene.
Svake problemer
- Smerte, ømhet, rødhet eller hevelse hvor skudd ble gitt (ca. 1 person i 4).
- Feber (hovedsakelig hos barn).
- Hodepine, muskelverk (hovedsakelig hos voksne).
Moderate eller alvorlige problemer
- Studier har vist at alvorlige reaksjoner på JE-vaksine er svært sjeldne.
Problemer som kan skje etter noen vaksine
- Kort sviktende magi kan skje etter en medisinsk prosedyre, inkludert vaksinasjon. Sitte eller ligge i ca 15 minutter kan bidra til å forhindre svimning og skader forårsaket av et fall. Fortell legen din dersom du føler deg svimmel eller har syn eller endringer i ørene.
- Vedvarende skulderssmerter og redusert bevegelsesområde i armen hvor skuddet ble gitt, kan skje, svært sjelden, etter en vaksinasjon.
- Alvorlige allergiske reaksjoner fra en vaksine er svært sjeldne, estimert til mindre enn 1 i million doser. Hvis man skulle oppstå, ville det vanligvis være noen få minutter til noen få timer etter vaksinasjonen.
Sikkerheten til vaksiner overvåkes alltid. For mer informasjon, besøk: http://www.cdc.gov/vaccinesafety/.
Hva om det er en alvorlig reaksjon?
Hva skal jeg se etter?
- Se etter noe som angår deg, for eksempel tegn på alvorlig allergisk reaksjon, veldig høy feber eller atferd endres. Tegn på alvorlig allergisk reaksjon kan omfatte elveblest, hevelse i ansikt og hals, pustevansker, hurtig hjerterytme, svimmelhet og svakhet. Disse vil vanligvis starte noen få minutter til noen timer etter vaksinasjonen.
Hva burde jeg gjøre?
- Hvis du tror det er en alvorlig allergisk reaksjon eller annen nødsituasjon som ikke kan vente, ring 9-1-1 eller få personen til nærmeste sykehus. Hvis ikke, kontakt legen din.
- Etterpå skal reaksjonen rapporteres til '' Vaccine Bivirkning Rapportering System '' (VAERS). Legen din kan sende denne rapporten, eller du kan gjøre det selv via VAERS nettside på http://www.vaers.hhs.gov, eller ved å ringe 1-800-822-7967.
VAERS er kun for rapportering av reaksjoner. De gir ikke medisinsk rådgivning.
Hvordan kan jeg lære mer?
- Spør legen din.
- Ring din lokale eller statlige helseavdeling.
- Kontakt senter for sykdomskontroll og forebygging (CDC): Ring 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO), besøk CDCs reisendes helse nettsted på http://www.cdc.gov/travel, eller besøk CDCs JE nettsted på http://www.cdc.gov/japaneseencephalitis.
Japansk Encefalitt Vaccine Informasjonserklæring. USAs institutt for helse og menneskelige tjenester / Centers for Disease Control and Prevention National Immunization Program. 01/24/2014.
Merke navn
- IXIARO®