raltegravir

Innhold

• Hvorfor er denne medisinen foreskrevet?
• Hvordan skal dette legemidlet brukes?
• Andre anvendelser for dette legemidlet
• Hvilke spesielle forholdsregler skal jeg følge?
• Hvilke spesielle kostveiledninger bør jeg følge?
• Hva skal jeg gjøre hvis jeg glemmer en dose?
• Hvilke bivirkninger kan denne medisinen forårsake?
• Hva skal jeg vite om lagring og deponering av denne medisinen?
• Hvilken annen informasjon skal jeg vite?
• Merke navn

uttalt som (ral teg 'ra veer)

Hvorfor er denne medisinen foreskrevet?

Raltegravir brukes sammen med andre medisiner for å behandle HIV-infeksjon (human immunodeficiency virus). Raltegravir er i en klasse medisiner kalt HIV integrase inhibitorer. Det virker ved å redusere mengden av HIV i blodet. Selv om raltegravir ikke kurerer hiv, kan det redusere sjansen for å utvikle ervervet immunfektssyndrom (AIDS) og hiv-relaterte sykdommer som alvorlige infeksjoner eller kreft. Å ta disse medisinene sammen med å øve tryggere sex og gjøre andre livsstilsendringer, kan redusere risikoen for å overføre (spre) HIV-viruset til andre mennesker.

Hvordan skal dette legemidlet brukes?

Raltegravir kommer som en tablett, en tuggetabletter, og som en oral suspensjon for å ta i munnen. Raltegravir (Isentress^®) tabletter, tyggetabletter og oral suspensjon blir vanligvis tatt med eller uten mat to ganger om dagen. Raltegravir (Isentress^® HD) tabletter tas vanligvis med eller uten mat en gang om dagen. Ta raltegravir samtidig (e) hver dag. Følg instruksjonene på reseptbelagte etiketten nøye, og spør legen din eller apoteket om å forklare hvilken del du ikke forstår. Ta raltegravir nøyaktig som angitt. Ta ikke mer eller mindre av det, eller ta det oftere enn legen din har foreskrevet.

Svelg tablettene hele; ikke splitte, tygge eller knuse dem. Hvis du tar tuggetabletter, kan du tygge eller svelge dem hele.

Før du tar raltegravir oral suspensjon for første gang, les de skriftlige instruksjonene som følger med det som beskriver hvordan du skal forberede medisinen. Bruk doseringssprøyten for å måle mengden medisinering som legen din har foreskrevet. Bruk blandingen innen 30 minutter etter tilberedning og kast bort eventuell gjenværende suspensjon.

Fortsett å ta raltegravir selv om du har det bra. Ikke hold inntak av raltegravir eller andre anti-HIV-medisiner uten å snakke med legen din. Hvis du slutter å ta raltegravir eller hoppe over doser, kan tilstanden din bli verre, og viruset kan bli resistent mot behandlingen.

Spør apoteket eller legen din for en kopi av produsentens informasjon til pasienten.

Andre anvendelser for dette legemidlet

Denne medisinen kan bli foreskrevet for annen bruk; spør legen din eller apoteket for mer informasjon.

Hvilke spesielle forholdsregler skal jeg følge?

Før du tar raltegravir,

• Fortell legen din og apoteket dersom du er allergisk mot raltegravir, andre medisiner eller noen av innholdsstoffene i raltegravir-produkter. Spør apoteket om en liste over ingrediensene.
• Fortell legen din og apoteket hva reseptbelagte og ikke-medisinske preparater, vitaminer, kosttilskudd og urteprodukter du tar eller planlegger å ta. Husk å nevne noen av følgende: antacida som inneholder kalsium, magnesium eller aluminium (Maalox, Mylanta, Tums, andre); karbamazepin (Equetro, Tegretol, Teril); kolesterolsenkende medisiner (statiner) som atorvastatin (Lipitor, Caduet), fluvastatin (Lescol), lovastatin (Altoprev), pravastatin (Pravachol), rosuvastatin (Crestor) og simvastatin (Zocor, i Vytorin); etravirin (Intelence); fenofibrat (Antara, Lipofen, Tricor, andre); gemfibrozil (Lopid); fenobarbital; fenytoin (Dilantin, Phenytek); rifampin (Rifadin, Rimactane, Rifamate, Rifater), tipranavir (Aptivus) med ritonavir (Norvir); og zidovudin (Retrovir, andre). Legen din må kanskje endre dosene av medisinene dine eller overvåke deg nøye for bivirkninger.
• Fortell legen din dersom du blir behandlet med dialyse (medisinsk behandling for å rense blodet når nyrene ikke fungerer ordentlig), eller hvis du har eller har hatt hepatitt, høyt blodkolesterol eller triglyserider (fettstoffer i blodet), muskelsykdom eller hevelse i musklene, eller rhabdomyolyse (en skjelettmuskulatur).
• Fortell legen din dersom du er gravid eller planlegger å bli gravid. Hvis du blir gravid mens du tar raltegravir, kontakt legen din. Fortell legen din dersom du ammer eller planlegger å amme. Du bør ikke amme hvis du er smittet med HIV eller hvis du tar raltegravir.
• Hvis du har fenylketonuria (PKU, en arvelig tilstand der et spesielt diett må følges for å forhindre mental retardasjon), bør du vite at de tyggbare tabletter inneholder aspartam som danner fenylalanin.
• du bør vite at mens du tar medisiner for å behandle HIV-infeksjon, kan immunforsvaret bli sterkere og begynne å bekjempe andre infeksjoner som allerede var i kroppen din. Dette kan føre til at du utvikler symptomer på disse infeksjonene. Hvis du har nye eller forverrede symptomer under behandling med raltegravir.

Hvilke spesielle kostveiledninger bør jeg følge?

Med mindre legen din forteller deg noe annet, fortsett ditt vanlige kosthold.

Hva skal jeg gjøre hvis jeg glemmer en dose?

Ta den ubesvarte dosen så snart du husker det. Men hvis det er nesten tid for neste dose, hopper du over den ubesvarte dosen og fortsetter din vanlige doseringsplan. Ta ikke to tabletter av raltegravir samtidig for å gjøre opp for en glemt dose.

Hvilke bivirkninger kan denne medisinen forårsake?

Raltegravir kan forårsake bivirkninger. Fortell legen din dersom noen av disse symptomene er alvorlige eller ikke gå bort:

• diaré
• gass
• magesmerter
• halsbrann
• søvnløshet
• unormale drømmer
• depresjon
• hodepine

Noen bivirkninger kan være alvorlige. Hvis du opplever noen av disse symptomene, kontakt legen din umiddelbart eller få akutt medisinsk behandling:

• muskel smerte eller ømhet
• muskel svakhet
• mørk eller cola-farget urin
• brystsmerter eller trykk
• utslett
• feber
• hudblærer eller peeling
• utslett
• kløe
• hevelse i øyne, ansikt, lepper, tunge, hals, hender, føtter, ankler eller armer
• problemer med å puste eller svelge
• ekstrem tretthet
• munnslidelser
• rødt, kløende eller hovne øyne
• smerte i øvre høyre del av magen
• guling av huden eller øynene
• blek avføring
• kvalme
• oppkast
• tap av Appetit
• rask hjerterytme
• kortpustethet
• feber, ondt i halsen, hoste, frysninger og andre tegn på infeksjon
• lite energi
• uforklarlig vektøkning
• reduksjon i mengden urin
• hevelse rundt føttene, anklene eller bena
• døsighet

Raltegravir kan forårsake andre bivirkninger. Ring legen din dersom du har noen uvanlige problemer mens du tar denne medisinen.

Hva skal jeg vite om lagring og deponering av denne medisinen?

Hold denne medisinen i beholderen den kom inn, tett lukket og utilgjengelig for barn. Oppbevar det ved romtemperatur og borte fra overflødig varme og fuktighet (ikke på badet). Ikke fjern tørkemiddelet (liten pakke som følger med tablettene for å absorbere fuktighet) fra flasken.

Unødvendige medisiner bør kastes på spesielle måter for å sikre at kjæledyr, barn og andre mennesker ikke kan konsumere dem. Du bør imidlertid ikke skylle denne medisinen ned på toalettet. I stedet er den beste måten å avhende medikamentet ditt gjennom et tilbakekallingsprogram for medisin. Snakk med apoteket eller kontakt din lokale søppel / resirkuleringsavdeling for å lære om tilbakekallingsprogrammer i ditt samfunn. Se FDAs nettside for sikker avfallsbehandling av medisiner (http://goo.gl/c4Rm4p) for mer informasjon hvis du ikke har tilgang til tilbakekallingsprogram.

Det er viktig å holde all medisin ut av syne og rekkevidde av barn, så mange beholdere (som ukentlige pilleindusere og de for øyedråper, kremer, lapper og inhalatorer) er ikke barnesikre, og små barn kan åpne dem lett. For å beskytte små barn mot forgiftning, må du alltid låse sikkerhetshettene og umiddelbart legge medisinen på et trygt sted - en som er oppe og vekk og ute av syne og nå. http://www.upandaway.org

Hvilken annen informasjon skal jeg vite?

Hold alle avtaler med legen din og laboratoriet mens du tar raltegravir. Legen din vil bestille visse laboratorietester for å kontrollere kroppens respons på raltegravir.

Ikke la noen andre ta medisinen din.

Spør apoteket om eventuelle spørsmål du har om å fylle opp reseptet.

Det er viktig for deg å holde en skriftlig liste over alle reseptbelagte og ikke-receptfrie legemidler du tar, samt eventuelle produkter som vitaminer, mineraler eller andre kosttilskudd. Du bør ta med denne listen hver gang du besøker en lege, eller hvis du er innlagt på sykehus. Det er også viktig informasjon å ta med deg i nødstilfeller.

Merke navn

• ISENTRESS^®
• ISENTRESS^® HD