Indacaterol Oral Inhalation

Innhold

• VIKTIG ADVARSEL:
• Hvorfor er denne medisinen foreskrevet?
• Hvordan skal dette legemidlet brukes?
• Andre anvendelser for dette legemidlet
• Hvilke spesielle forholdsregler skal jeg følge?
• Hvilke spesielle kostveiledninger bør jeg følge?
• Hva skal jeg gjøre hvis jeg glemmer en dose?
• Hvilke bivirkninger kan denne medisinen forårsake?
• Hva skal jeg vite om lagring og deponering av denne medisinen?
• Ved nød / overdose
• Hvilken annen informasjon skal jeg vite?
• Merke navn

uttalt som (i 'da ka' ter ol)

VIKTIG ADVARSEL:

I en stor klinisk studie opplevde flere personer som brukte astma medisiner som indacaterol mer alvorlige episoder av astma som måtte behandles på et sykehus eller forårsaket død enn pasienter som ikke brukte medisinen. Bruk av indacaterolinhalasjon kan øke risikoen for alvorlige astmaproblemer eller død hos personer som har astma. Indacaterolinhalasjon har ikke blitt godkjent av Food and Drug Administration (FDA) for å behandle astma. Det er ikke nok informasjon om hvorvidt indacaterolinhalasjon øker risikoen for død hos personer som har kronisk obstruktiv lungesykdom (KOL, en gruppe lungesykdommer, som inkluderer kronisk bronkitt og emfysem).

Legen din eller apoteket vil gi deg produsentens pasientinformasjonsark (Medikamentveiledning) når du begynner behandling med indacaterolinnånding og hver gang du fyller på reseptet. Les informasjonen nøye og spør legen din eller apoteket dersom du har spørsmål. Du kan også besøke nettstedet for mat og stoffadministrasjon (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) eller produsentens nettsted for å få tak i medisineringsguiden.

Snakk med legen din om risikoen ved bruk av indacaterolinnånding.

Hvorfor er denne medisinen foreskrevet?

Indacaterol innånding brukes til å kontrollere hvesenhet, kortpustethet, hoste og brysttennhet forårsaket av kronisk obstruktiv lungesykdom (KOL). Indacaterol er i en klasse medisiner kalt langtidsvirkende betaagonister (LABAer). Det fungerer ved å slappe av og åpne luftpassasjer i lungene, noe som gjør det lettere å puste.

Hvordan skal dette legemidlet brukes?

Indacaterol innånding kommer som en pulverfylt kapsel for å inhale i munnen med en spesiell inhalator. Det er vanligvis inhalert en gang om dagen. Bruk indacaterol innånding omtrent samme tid hver dag. Følg instruksjonene på reseptbelagte etiketten nøye, og spør legen din eller apoteket om å forklare hvilken del du ikke forstår. Bruk indacaterolinnånding nøyaktig som angitt. Bruk ikke mer eller mindre av det, eller bruk det oftere enn legen din har foreskrevet.

Svelg ikke indacaterol kapsler.

Bruk ikke indacaterolinnånding til å behandle plutselige angrep av KOL. Legen din vil foreskrive en kortvirkende betaagonistinhalator som albuterol (Proventil, Ventolin) som skal brukes under angrep. Hvis du brukte denne typen inhalator regelmessig før du begynte behandling med indacaterol, vil legen din sannsynligvis fortelle deg om å slutte å bruke den regelmessig, men å fortsette å bruke den for å behandle angrep.

Hvis KOLS-symptomene dine blir verre, hvis indacaterolinnånding blir mindre effektiv, hvis du trenger mer doser enn vanlig av medisinen du bruker til å behandle plutselige angrep, eller hvis medisinen du bruker til å behandle angrep, ikke lindrer symptomene dine, kan tilstanden din være blir verre. Ikke bruk ekstra doser indacaterol. Ring legen din med en gang.

Indacaterol innånding kontrollerer symptomene på KOL, men helbreder ikke tilstanden. Fortsett å bruke indacaterol innånding selv om du føler deg bra. Ikke hold inntak av indacaterol innånding uten å snakke med legen din. Hvis du plutselig slutter å bruke indacaterol, kan symptomene dine bli verre.

Før du bruker indacaterolinhalatoren for første gang, spør lege, apotek eller respiratorisk terapeut for å vise deg hvordan du bruker den. Øv deg med å bruke inhalatoren mens han eller hun ser på.

Indacaterol kapsler skal kun brukes sammen med inhalatoren som følger med reseptbelagte. Ikke bruk inhalatoren for å inhale noen annen type kapsler. Ikke sett indacaterol kapsler i inhalatorens munnstykke. Ikke blåse inn i munnstykket.

Inhalatoren er laget for å gjennomsyre kapselen slik at pulveret kan slippes ut. Det er imidlertid mulig at kapselen kan bryte inn i små biter inne i inhalatoren. Hvis dette skjer, bør en skjerm i inhalatoren stoppe kapselstykkene fra å nå munnen mens du inhalerer medikamentet. Svært små stykker av kapselen kan nå munnen eller halsen, men de er ikke skadelige ved svelging eller innånding. Kapselet er mindre sannsynlig å bryte hvis du er forsiktig med å lagre kapslene ordentlig, for å holde kapslene i foliepakken til du er klar til å bruke dem, og å bare stikke hver kapsel bare en gang.

Oppbevar kapslene i pakningen og fjern dem umiddelbart før bruk. Kast bort eventuelle kapsler som fjernes fra emballasjen som ikke brukes umiddelbart. Ikke lag kapslene inne i inhalatoren. Unngå å utsette kapslene for fuktighet, og håndter dem med tørre hender.

Hold inhalatoren tørr; ikke vaske det. Bruk alltid den nye inhalatoren som følger med hver påfylling av medisinen.

Andre anvendelser for dette legemidlet

Denne medisinen kan bli foreskrevet for annen bruk; spør legen din eller apoteket for mer informasjon.

Hvilke spesielle forholdsregler skal jeg følge?

Før du bruker indacaterolinnånding,

• Fortell legen din og apoteket dersom du er allergisk mot indacaterolinhalasjon, andre medisiner, noen av innholdsstoffene i indacaterolinhalasjon eller melk. Spør apoteket eller sjekk medikamentveiledningen for en liste over ingrediensene.
• Fortell legen din og apoteket hva andre reseptbelagte og ikke-medisinske preparater, vitaminer, kosttilskudd og urteprodukter du tar eller planlegger å ta. Husk å nevne noen av følgende: aminofyllin; antidepressiva som amitriptylin, amoxapin, clomipramin (Anafranil), desipramin (Norpramin), doxepin, imipramin (Tofranil), nortriptylin (Aventyl, Pamelor), protriptylin (Vivactil) og trimipramin (Surmontil); beta-blokkere som atenolol (Tenormin), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard) og propranolol (Inderal); klorpromazin; citalopram (Celexa); klaritromycin (biaxin); diuretika ('vannpiller'); droperidol (inapsin); erytromycin (E.E.S., Erythrocin); visse medisiner for uregelmessig hjerterytme som amiodaron (Cordarone, Pacerone), disopyramid (Norpace), dofetilid (Tikosyn), flekainid (Tambocor), prokainamid, kinidin og sotalol (Betapace); andre LABAer som formoterol (Foradil, i Symbicort) og salmeterol (Serevent, in Advair); metadon (dolofin, metadose); monoaminoxidase- (MAO) -hemmere inkludert isokarboksazid (Marplan), fenelzin (Nardil), selegilin (Eldepryl) og tranylcypromin (Parnate); moxifloxacin (Avelox); orale steroider som dexametason (decadron, dexon), metylprednisolon (medrol) og prednison (deltason); pimozid (Orap); teofyllin (Theochron, Theolair); og thioridazin. Legen din må kanskje endre dosene av medisinene dine eller overvåke deg nøye for bivirkninger. Mange andre medisiner kan også samhandle med indacaterolinhalasjon, så sørg for å fortelle legen din om alle medisinene du tar, selv de som ikke vises på denne listen.
• Fortell legen din dersom du har eller har hatt astma, diabetes, anfall, høyt blodtrykk, uregelmessig hjerteslag eller hjerte- eller skjoldbruskkjertel.
• Fortell legen din dersom du er gravid, planlegger å bli gravid eller ammer. Hvis du blir gravid mens du bruker indacaterolinnånding, kontakt legen din.

Hvilke spesielle kostveiledninger bør jeg følge?

Med mindre legen din forteller deg noe annet, fortsett ditt vanlige kosthold.

Hva skal jeg gjøre hvis jeg glemmer en dose?

Inhalér den ubesvarte dosen så snart du husker det. Men hvis det er nesten tid for neste dose, hopper du over den ubesvarte dosen og fortsetter din vanlige doseringsplan. Ikke ta mer enn en dose i 24 timer.

Hvilke bivirkninger kan denne medisinen forårsake?

Indacaterol innånding kan forårsake bivirkninger. Fortell legen din dersom noen av disse symptomene er alvorlige eller ikke gå bort:

• hoste
• sår hals
• rennende nese
• hodepine
• kvalme
• risting av en del av kroppen som du ikke kan kontrollere
• nervøsitet

Noen bivirkninger kan være alvorlige. Hvis du opplever noen av disse symptomene, kontakt legen din umiddelbart eller få akutt medisinsk behandling:

• hoste, hvesenhet eller bryst tetthet som begynner snart etter at du har inhalert indacaterol
• kortpustethet
• rask, pounding eller uregelmessig hjerterytme
• brystsmerter
• muskelkramper eller svakhet

Indacaterol innånding kan forårsake andre bivirkninger. Ring legen din dersom du har noen uvanlige problemer mens du tar denne medisinen.

Hvis du opplever en alvorlig bivirkning, kan du eller legen din sende en rapport til Food and Drug Administration's (FDA) MedWatch Bivirkningsrapporteringsprogram online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) eller via telefon ( 1-800-332-1088).

Hva skal jeg vite om lagring og deponering av denne medisinen?

Hold denne medisinen i emballasjen den kom inn, tett lukket og utilgjengelig for barn. Oppbevar det ved romtemperatur og bort fra lys, overflødig varme og fuktighet (ikke på badet).

Unødvendige medisiner bør kastes på spesielle måter for å sikre at kjæledyr, barn og andre mennesker ikke kan konsumere dem. Du bør imidlertid ikke skylle denne medisinen ned på toalettet. I stedet er den beste måten å avhende medikamentet ditt gjennom et tilbakekallingsprogram for medisin. Snakk med apoteket eller kontakt din lokale søppel / resirkuleringsavdeling for å lære om tilbakekallingsprogrammer i ditt samfunn. Se FDAs nettside for sikker avfallsbehandling av medisiner (http://goo.gl/c4Rm4p) for mer informasjon hvis du ikke har tilgang til tilbakekallingsprogram.

Det er viktig å holde all medisin ut av syne og rekkevidde av barn, så mange beholdere (som ukentlige pilleindusere og de for øyedråper, kremer, lapper og inhalatorer) er ikke barnesikre, og små barn kan åpne dem lett. For å beskytte små barn mot forgiftning, må du alltid låse sikkerhetshettene og umiddelbart legge medisinen på et trygt sted - en som er oppe og vekk og ute av syne og nå. http://www.upandaway.org

Ved nød / overdose

I tilfelle av overdose, ring til giftkontrollhjelpen på 1-800-222-1222. Informasjon er også tilgjengelig online på https://www.poisonhelp.org/help. Hvis offeret har kollapset, hatt et anfall, har problemer med å puste, eller ikke kan vekke, ring øyeblikkelig nødtjenester til 911.

Symptomer på overdosering kan omfatte følgende:

• brystsmerter
• rask, pounding eller uregelmessig hjerterytme
• nervøsitet
• risting av en del av kroppen som du ikke kan kontrollere
• hodepine
• tørr i munnen
• kvalme
• svimmelhet
• ekstrem tretthet
• vanskeligheter med å sovne eller sovne
• muskel kramper

Hvilken annen informasjon skal jeg vite?

Hold alle avtaler med legen din.

Ikke la noen andre bruke medisinen din. Spør apoteket om eventuelle spørsmål du har om å fylle opp reseptet.

Det er viktig for deg å holde en skriftlig liste over alle reseptbelagte og ikke-receptfrie legemidler du tar, samt eventuelle produkter som vitaminer, mineraler eller andre kosttilskudd. Du bør ta med denne listen hver gang du besøker en lege, eller hvis du er innlagt på sykehus. Det er også viktig informasjon å ta med deg i nødstilfeller.

Merke navn

• Arcapta^®