Levalbuterol Oral Inhalation

Innhold

• Hvorfor er denne medisinen foreskrevet?
• Hvordan skal dette legemidlet brukes?
• Andre anvendelser for dette legemidlet
• Hvilke spesielle forholdsregler skal jeg følge?
• Hvilke spesielle kostveiledninger bør jeg følge?
• Hva skal jeg gjøre hvis jeg glemmer en dose?
• Hvilke bivirkninger kan denne medisinen forårsake?
• Hva skal jeg vite om lagring og deponering av denne medisinen?
• Ved nød / overdose
• Hvilken annen informasjon skal jeg vite?
• Merke navn
• Andre navn

uttalt som (lev al byoo 'ter ol)

Hvorfor er denne medisinen foreskrevet?

Levalbuterol brukes til å forebygge eller lindre hvesenhet, kortpustethet, hoste og bryststramming forårsaket av lungesykdommer som astma og kronisk obstruktiv lungesykdom (KOL, en gruppe sykdommer som påvirker lungene og luftveiene). Levalbuterol er i en klasse med medisiner kalt beta-agonister. Det fungerer ved å slappe av og åpne luftpassasjer til lungene for å gjøre pusten lettere.

Hvordan skal dette legemidlet brukes?

Levalbuterol kommer som en oppløsning (væske) for å inhale i munnen ved hjelp av en forstøver (en maskin som gjør medisiner til en tåke som kan inhaleres), en konsentrert løsning som skal blandes med vanlig saltvann og inhaleres med munn med en forstøvningsmiddel og som aerosol å puste inn i munnen med en inhalator. Løsningen for oral innånding brukes vanligvis tre ganger daglig, hver 6. til 8 timer. Inhalatoren brukes vanligvis hver 4. til 6 timer. Følg instruksjonene på reseptbelagte etiketten nøye, og spør legen din eller apoteket om å forklare hvilken del du ikke forstår. Bruk levalbuterol nøyaktig som angitt. Bruk ikke mer eller mindre av det, eller bruk det oftere enn legen din har foreskrevet.

Hvis astma symptomer blir verre, hvis levalbuterolinnånding blir mindre effektiv, eller hvis du trenger mer doser enn vanlig av astmamedisinene du bruker etter behov, kan tilstanden bli verre. Ikke bruk ekstra doser av levalbuterol. Ring legen din med en gang.

Levalbuterol kontrollerer symptomer på astma og andre lungesykdommer, men kurerer ikke disse forholdene. Fortsett å bruke levalbuterol selv om du har det bra. Ikke hold levalbuterol uten å snakke med legen din.

Hvis du bruker inhalatoren, kommer medisinen din i beholdere. Hver kapsel av levalbuterol aerosol er konstruert for å gi 200 inhalasjoner. Etter at merket antall innåndinger har blitt brukt, kan senere innåndinger ikke inneholde riktig mengde medisinering. Kast beholderen etter at du har brukt det merkede antall innåndinger selv om det fortsatt inneholder litt væske og fortsetter å slippe ut en spray når den trykkes på.

Du må holde orden på antall innåndinger du har brukt. Du kan dele antall innåndinger i inhalatoren din ved antall innåndinger du bruker hver dag for å finne ut hvor mange dager inhalatoren din vil vare. Ikke rør beholderen i vann for å se om det fortsatt inneholder medisiner.

Inhalatoren som følger med levalbuterol aerosol er laget for bruk bare med en beholder av albuterol. Bruk aldri den til å inhalere andre medisiner, og bruk ikke annen inhalator for å inhale levalbuterol.

Vær forsiktig så du ikke får levalbuterolinnånding i øynene dine.

Ikke bruk levalbuterol-inhalatoren når du er i nærheten av en flamme eller en varmekilde. Inhalatoren kan eksplodere hvis den er utsatt for svært høye temperaturer.

Før du bruker levalbuterol for første gang, les de skriftlige instruksjonene som følger med inhalatoren eller forstøveren. Spør legen din, apoteket eller respiratorisk terapeut for å vise deg hvordan du bruker den. Øv deg med å bruke inhalatoren eller forstøveren mens han eller hun ser på.

Hvis barnet ditt bruker inhalatoren, må du være sikker på at han eller hun vet hvordan du bruker den. Se barnet ditt hver gang han eller hun bruker inhalatoren for å være sikker på at han eller hun bruker den riktig.

Følg disse trinnene for å bruke aerosolinhalatoren:

1. Fjern beskyttelsesstøvhetten fra enden av munnstykket. Kontroller munnstykket for smuss eller andre gjenstander. Pass på at beholderen er helt og fast satt inn i munnstykket.
2. Rist inhalatoren godt.
3. Hvis du bruker inhalatoren for første gang, eller hvis du ikke har brukt inhalatoren på mer enn 3 dager, må du prime den. For å prime inhalatoren, trykk ned på beholderen fire ganger for å slippe fire sprøyter i luften, bort fra ansiktet. Vær forsiktig så du ikke får albuterol i øynene dine.
4. Pust ut så fullstendig som mulig gjennom munnen din.
5. Hold beholderen med munnstykket på bunnen, mot deg, og beholderen peker oppover. Plasser den åpne enden av munnstykket i munnen. Lukk leppene dine tett rundt munnstykket.
6. Pust inn sakte og dypt gjennom munnstykket. På samme tid, trykk ned en gang på beholderen med langfingeren for å sprøyte medikamentet inn i munnen.
7. Så snart medisinen er sluppet, fjern fingeren fra beholderen og fjern munnstykket fra munnen.
8. Prøv å holde pusten i 10 sekunder.
9. Hvis du ble fortalt å bruke to puffer, vent 1 minutt og gjenta trinn 4 til 8.
10. Skift beskyttelsesdekselet på inhalatoren.

For å bruke løsningen eller konsentrert oppløsning for oral innånding, følg disse trinnene:

1. Åpne folieposen ved å rive gjennom grovkanten langs siden av posen og ta av ett hetteglass. La resten av hetteglassene inne i folieposen for å beskytte dem mot lys. Se på løsningen i hetteglasset for å være sikker på at den er fargeløs. Hvis det ikke er fargeløst, kontakt legen din eller apoteket og ikke bruk løsningen.
2. Vri av toppen av hetteglasset og klem hele væsken inn i reservoaret til nebulisatoren. Ikke legg til andre medisiner til forstøveren fordi det ikke er sikkert å blande dem med levalbuterol. Bruk alle nebuliserte medisiner separat hvis ikke legen din spesifikt forteller deg at du skal blande dem.
3. Hvis du bruker den konsentrerte løsningen, må du legge til mengden normal saltvann som legen din fortalte deg bruke til reservoaret. Vri forsiktig nebulisatoren for å blande vanlig saltvann og konsentrert oppløsning.
4. Koble nebulisatorreservoaret til munnstykket eller ansiktsmasken.
5. Koble nebulisatoren til kompressoren.
6. Sitt oppreist og legg munnstykket i munnen eller legg på ansiktsmasken.
7. Slå på kompressoren.
8. Puste roligt, dypt, og jevnt til tåke slutter å danne seg i nebulisatoren. Dette bør ta mellom 5 og 15 minutter.
9. Rengjør forstøveren i henhold til produsentens anvisninger.

Rengjør inhalatoren eller forstøveren regelmessig. Følg produsentens anvisninger nøye og spør legen din eller apoteket dersom du har spørsmål om rengjøring av inhalatoren eller forstøveren. Hvis du ikke renser inhalatoren riktig, kan inhalatoren bli blokkert og kan ikke spraye medisiner. Hvis dette skjer, følg produsentens anvisninger for rengjøring av inhalatoren og fjerning av blokkering.

Andre anvendelser for dette legemidlet

Denne medisinen kan bli foreskrevet for annen bruk; spør legen din eller apoteket for mer informasjon.

Hvilke spesielle forholdsregler skal jeg følge?

Før du bruker levalbuterol,

• Fortell legen din og apoteket dersom du er allergisk mot levalbuterol, albuterol (Proventil, Ventolin, andre) eller andre medisiner.
• Fortell legen din og apoteket hva andre reseptbelagte og ikke-medisinske preparater, vitaminer, kosttilskudd og urteprodukter du tar eller planlegger å ta. Husk å nevne noen av følgende: Betablokkere som atenolol (Tenormin), labetalol (Normodyne), metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard) og propranolol (Inderal); digoksin (Digitek, Lanoxin); diuretika ('vannpiller'); epinefrin (Epipen, Primatene Mist); medisiner for forkjølelse; og andre innåndede medisiner for å slappe av luftpassasjer som metaproterenol (Alupent) og pirbuterol (Maxair). Fortell også legen din eller apoteket dersom du tar følgende medisiner, eller hvis du har sluttet å ta dem de siste 2 ukene: antidepressiva som amitriptylin (Elavil), amoxapin (Asendin), clomipramin (Anafranil), desipramin (Norpramin), doxepin (Sinequan), imipramin (Tofranil), nortriptylin (Aventyl, Pamelor), protriptylin (Vivactil) og trimipramin (Surmontil); og monoaminoksidasehemmere som isokarboksazid (Marplan), fenelzin (Nardil), tranylcypromin (Parnate) og selegilin (Eldepryl, Emsam, Zelapar). Legen din må kanskje endre dosene av medisinene dine eller overvåke deg nøye for bivirkninger.
• Fortell legen din dersom du har eller har hatt høyt blodtrykk, uregelmessig hjerterytme, annen type hjertesykdom, anfall, diabetes, hypertyreose (tilstand der det er for mye skjoldbruskhormon i kroppen) eller nyresykdom.
• Fortell legen din dersom du er gravid, planlegger å bli gravid eller ammer. Hvis du blir gravid mens du bruker levalbuterol, kontakt legen din.
• Du bør vite at levalbuterolinnånding noen ganger forårsaker hvesning og pustevansker umiddelbart etter innånding, spesielt første gang du bruker en ny kapsel av albuterol aerosol. Hvis dette skjer, kontakt legen din med det samme. Ikke bruk levalbuterol innånding igjen, med mindre legen din forteller deg at du skal.

Hvilke spesielle kostveiledninger bør jeg følge?

Med mindre legen din forteller deg noe annet, fortsett ditt vanlige kosthold.

Hva skal jeg gjøre hvis jeg glemmer en dose?

Bruk den ubesvarte dosen så snart du husker det. Men hvis det er nesten tid for neste dose, hopper du over den ubesvarte dosen og fortsetter din vanlige doseringsplan. Ikke bruk en dobbel dose for å gjøre opp for en savnet.

Hvilke bivirkninger kan denne medisinen forårsake?

Levalbuterol kan forårsake bivirkninger. Fortell legen din dersom noen av disse symptomene er alvorlige eller ikke gå bort:

• hodepine
• svimmelhet
• nervøsitet
• ukontrollabel risting av en del av kroppen
• halsbrann
• oppkast
• hoste
• svakhet
• feber
• diaré
• Muskelsmerte
• kramper i benet

Noen bivirkninger kan være alvorlige. Hvis du opplever noen av disse symptomene, kontakt legen din umiddelbart:

• brystsmerter
• rask eller pounding hjerterytme
• utslett
• hudutslett
• kløe
• økt pusteproblemer eller problemer med å svelge
• heshet
• hevelse i ansikt, hals, tunge, lepper, øyne, hender, føtter, ankler eller underben

Levalbuterol kan forårsake andre bivirkninger. Ring legen din dersom du har noen uvanlige problemer mens du bruker denne medisinen.

Hvis du opplever en alvorlig bivirkning, kan du eller legen din sende en rapport til Food and Drug Administration's (FDA) MedWatch Bivirkningsrapporteringsprogram online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) eller via telefon ( 1-800-332-1088).

Hva skal jeg vite om lagring og deponering av denne medisinen?

Hold denne medisinen i beholderen den kom inn, tett lukket og utilgjengelig for barn. Oppbevar det ved romtemperatur og borte fra overflødig varme og fuktighet (ikke på badet). Ikke punkter aerosolbeholderen og kast den ikke i en forbrenningsovn eller brann.

Levalbuterol-løsningen må beskyttes mot lys. Oppbevar ubrukte hetteglass i folieposen og kast alle ubrukte hetteglass 2 uker etter at du har åpnet posen. Hvis du fjerner et hetteglass fra posen, bør du beskytte det mot lys og bruke det innen 1 uke.

Unødvendige medisiner bør kastes på spesielle måter for å sikre at kjæledyr, barn og andre mennesker ikke kan konsumere dem. Du bør imidlertid ikke skylle denne medisinen ned på toalettet. I stedet er den beste måten å avhende medikamentet ditt gjennom et tilbakekallingsprogram for medisin. Snakk med apoteket eller kontakt din lokale søppel / resirkuleringsavdeling for å lære om tilbakekallingsprogrammer i ditt samfunn. Se FDAs nettside for sikker avfallsbehandling av medisiner (http://goo.gl/c4Rm4p) for mer informasjon hvis du ikke har tilgang til tilbakekallingsprogram.

Det er viktig å holde all medisin ut av syne og rekkevidde av barn, så mange beholdere (som ukentlige pilleindusere og de for øyedråper, kremer, lapper og inhalatorer) er ikke barnesikre, og små barn kan åpne dem lett. For å beskytte små barn mot forgiftning, må du alltid låse sikkerhetshettene og umiddelbart legge medisinen på et trygt sted - en som er oppe og vekk og ute av syne og nå. http://www.upandaway.org

Ved nød / overdose

I tilfelle av overdose, ring til giftkontrollhjelpen på 1-800-222-1222. Informasjon er også tilgjengelig online på https://www.poisonhelp.org/help. Hvis offeret har kollapset, hatt et anfall, har problemer med å puste, eller ikke kan vekke, ring øyeblikkelig nødtjenester til 911.

Symptomer på overdosering kan omfatte:

• beslag
• brystsmerter
• rask, pounding eller uregelmessig hjerterytme
• nervøsitet
• hodepine
• tørr i munnen
• ukontrollabel risting av en del av kroppen
• kvalme
• svimmelhet
• ekstrem tretthet
• svakhet
• vanskeligheter med å falle eller sovne

Hvilken annen informasjon skal jeg vite?

Hold alle avtaler med legen din.

Ikke la noen andre bruke medisinen din. Spør apoteket om eventuelle spørsmål du har om å fylle opp reseptet.

Det er viktig for deg å holde en skriftlig liste over alle reseptbelagte og ikke-receptfrie legemidler du tar, samt eventuelle produkter som vitaminer, mineraler eller andre kosttilskudd. Du bør ta med denne listen hver gang du besøker en lege, eller hvis du er innlagt på sykehus. Det er også viktig informasjon å ta med deg i nødstilfeller.

Merke navn

• Xopenex^® HFA

Andre navn

• (R) -Salbutamol