Hvordan lipreading er et verdifullt kommunikasjonsverktøy

Innhold

• Lære å lese
• Utskriftsmateriell
• Video- og programvaremateriale
• Tips når du snakker med døve eller hørselshemmede

Lipreading, også kjent som speechreading, er en ferdighet som jeg ikke kunne leve uten. Å lese lepper lar en forstå mer av hørselsverdenen, og reduserer behovet for å skrive. For eksempel kan jeg ha korte samtaler på jobben.

Det erstatter imidlertid ikke skriftlig eller visuell kommunikasjon. Selv de beste leppeleserne kan gå glipp av en god bit fordi bare omtrent 30% av talen er synlig. Mange bokstaver og ord ser like ut på leppene, noe som kan forårsake misforståelser. For eksempel ser "p (ail), b (ail) og m (ail) ut".

Noen barn er naturlige leppelesere. Andre må læres hvordan de kan lese lepper. Jeg var en naturlig lipreader, men lærte flere lipreading-ferdigheter fra en logoped.

Lære å lese

Ressurser er tilgjengelige for både voksne og barn for å lære ferdigheter i å lese. Lokale organisasjoner eller enkeltpersoner som hjelper døve og hørselshemmede kan være i stand til å henvise deg til lokale kilder for lipreading-instruksjoner (f.eks. En audiolog, det lokale biblioteket eller et tale- og hørselssenter).

Utskriftsmateriell

Følgende trykte materialer for å lære eller forbedre leppeleseferdighetene:

• "Speechreading: A Way to Improving Understanding," kommer med øvelser
• "Speechreading in Context: A Guide for Practice in Everyday Settings" er et gratis papir fra Laurent Clerc National Deaf Education Center. Det inkluderer talelesningsaktiviteter.
• Lip-Reading prinsipper og praksis
• Leksjoner i leppelesing for selvinstruksjon
• I Can't Hear You in the Dark: How to Learn and Teach Lipreading

Video- og programvaremateriale

Følgende digitale ressurser tilbyr visuell instruksjon for lesing av lepper:

• "I See What You Say" er et instruksjonsvideoprogram.
• "Baldi" er en virtuell instruktør utviklet med støtte fra National Science Foundation. Baldi er i bruk ved Tucker-Maxon Oral School i Oregon. Forslag fra studentene er innlemmet i et animert CD-ROM-produkt for språkopplæring fra Animated Speech Corporation.
• "Read My Lips" er en internettbasert samling av leppelesende videoer.

Tips når du snakker med døve eller hørselshemmede

For å gjøre lipreading enklere for mennesker med hørselstap, er det noen ting som hører folk kan gjøre, basert på min egen erfaring:

• Ikke overdriv tale eller snakk for høyt. Overdrivelse gjør det faktisk vanskeligere å leppe.
• Hvis en mann har bart, må du enten sørge for at den er tynn eller fjerne den helt. Selv kan jeg ikke leppe en mann med bart.
• Bruk mange ansiktsuttrykk. Visuelle signaler som et ansiktsuttrykk eller en gest kan gå langt i å hjelpe en hørselshemmet person til å gi mening ut av hva de prøver å lese.
• Stå eller sitte der det er god belysning. Hver gang jeg går til en restaurant, må jeg sørge for at jeg får et bord med godt lys.

Imidlertid kan ikke alle med hørselstap lære å lese lepper, slik noen hørselshemmede kanskje tror. Mange døve er ikke i stand til å lære å gi mening ut av "klappende munn." Det er grunnen til at når en hørende hører en døve eller hørselshemmet for første gang, bør han eller hun ikke anta at den døve eller hørselshemmede kan lese lepper.

• Dele
• Vend
• E-post
• Tekst