Innhold
Alt innhold nedenfor er tatt i sin helhet fra CDC Pneumococcal Polysaccharide Vaccine Information Statement (VIS): www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/ppv.html
CDC-gjennomgangsinformasjon for Pneumokok Polysakkarid VIS:
- Side sist anmeldt: 24. april 2015
- Side sist oppdatert: 24. april 2015
- Utstedelsesdato for VIS: 24. april 2015
Innholdskilde: Nasjonalt senter for immunisering og respiratoriske sykdommer
Informasjon
HVORFOR FÅ VACCINERT?
Vaksinasjon kan beskytte eldre voksne (og noen barn og yngre voksne) fra pneumokokk sykdom.
Pneumokokk sykdom er forårsaket av bakterier som kan spre seg fra person til person gjennom nær kontakt. Det kan forårsake øreinfeksjoner, og det kan også føre til mer alvorlige infeksjoner av:
- Lunger (lungebetennelse)
- Blod (bakterieemi)
- Deksel av hjernen og ryggmargen (meningitt): Meningitt kan forårsake døvhet og hjerneskade, og det kan være dødelig.
Alle kan få pneumokokksykdom, men barn under 2 år, personer med visse medisinske tilstander, voksne over 65 år, og sigarettrøykere har størst risiko.
Om 18.000 eldre voksne dør hvert år fra pneumokokk sykdom i Unites States.
Behandling av pneumokokinfeksjoner med penicillin og andre legemidler pleide å være mer effektive. Men noen stammer av sykdommen har blitt resistente mot disse stoffene. Dette gjør forebygging av sykdommen, gjennom vaksinering, enda viktigere.
PNEUMOCOCCAL POLYSACCHARIDE VACCINE (PPSV23)
Pneumokok-polysakkaridvaccin (PPSV23) beskytter mot 23 typer pneumokokbakterier. Det vil ikke forhindre all pneumokokk sykdom.
PPSV23 anbefales for:
- Alle voksne 65 år og eldre
- Alle 2 til 64 år med visse langsiktige helseproblemer
- Alle 2 til 64 år med et svekket immunforsvar
- Voksne 19 til 64 år som røyker sigaretter eller har astma
De fleste trenger bare en dose PPSV. En annen dose anbefales for visse høyrisikogrupper. Folk 65 og eldre bør få en dose selv om de har fått en eller flere doser av vaksinen før de ble 65.
Din helsepersonell kan gi deg mer informasjon om disse anbefalingene.
De fleste friske voksne utvikler beskyttelse innen 2 til 3 uker for å få skuddet.
Noen mennesker burde ikke få denne VACCINE
- Alle som har hatt en livstruende allergisk reaksjon på PPSV, bør ikke få en ny dose.
- Alle som har alvorlig allergi mot noen av komponentene i PPSV, bør ikke motta den. Fortell leverandøren din hvis du har alvorlige allergier.
- Alle som er moderat eller alvorlig syk når skuddet er planlagt, kan bli bedt om å vente til de gjenoppretter før de får vaksinen. Noen med mild sykdom kan vanligvis bli vaksinert.
- Barn under 2 år bør ikke motta denne vaksinen.
- Det er ikke noe bevis på at PPSV er skadelig for enten en gravid kvinne eller til hennes foster. Men som en forholdsregel, må kvinner som trenger vaksinen, vaksineres før de blir gravid, om mulig.
RISIKOER AV EN VACCINE REACTION
Med noen medisiner, inkludert vaksiner, er det en mulighet for bivirkninger. Disse er vanligvis milde og går bort alene, men seriøse reaksjoner er også mulige.
Omtrent halvparten av personer som får PPSV har milde bivirkninger, for eksempel rødhet eller smerte hvor skuddet er gitt, som går bort innen omtrent to dager.
Mindre enn 1 av 100 personer utvikler feber, muskelsmerte eller mer alvorlige lokale reaksjoner.
Problemer som kan oppstå etter en vaksine:
• Mennesker svimer ofte etter en medisinsk prosedyre, inkludert vaksinasjon. Sitte eller ligge i ca 15 minutter kan bidra til å forhindre svimning og skader forårsaket av et fall. Fortell legen din dersom du føler deg svimmel eller har syn eller endringer i ørene.
• Noen mennesker får alvorlig smerte i skulderen og har problemer med å flytte armen hvor et skudd ble gitt. Dette skjer veldig sjelden.
• Eventuelle medisiner kan forårsake en alvorlig allergisk reaksjon. Slike reaksjoner fra en vaksine er svært sjeldne, beregnet til ca. 1 i en million doser, og vil skje innen få minutter til noen få timer etter vaksinasjonen.
Som med noen medisiner, er det en svært liten sjanse for at en vaksine forårsaker alvorlig skade eller død.
Sikkerheten til vaksiner overvåkes alltid. For mer informasjon, besøk: www.cdc.gov/vaccinesafety
HVOR OM DET ER EN ALVORLIG REAKSJON?
Hva skal jeg se etter?
Se etter noe som angår deg, for eksempel tegn på alvorlig allergisk reaksjon, svært høy feber eller uvanlig oppførsel.
Tegn på alvorlig allergisk reaksjon kan omfatte elveblest, hevelse i ansikt og hals, pustevansker, hurtig hjerterytme, svimmelhet og svakhet. Disse vil vanligvis starte noen få minutter til noen timer etter vaksinasjonen.
Hva burde jeg gjøre?
Hvis du tror det er en alvorlig allergisk reaksjon eller annen nødsituasjon som ikke kan vente, ring 9-1-1 eller kom til nærmeste sykehus. Hvis ikke, kontakt legen din.
Etterpå skal reaksjonen rapporteres til Vaccine Bivirkningsrapporteringssystemet (VAERS). Legen din kan sende denne rapporten, eller du kan gjøre det selv via VAERS nettside på www.vaers.hhs.gov, eller ved å ringe 1-800-822-7967.
VAERS gir ikke medisinsk rådgivning.
Hvordan kan jeg lære mer?
• Spør legen din. Han eller hun kan gi deg vaksinepakken eller foreslå andre informasjonskilder. • Ring din lokale eller statlige helseavdeling.
Kontakt sentrene for sykdomskontroll og forebygging (CDC):
- Ring 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) eller
- Besøk CDCs nettsted på www.cdc.gov/vaccines
Bilder
Pneumokokker-vaksine
referanser
Informasjonserklæring for vaksine: Pneumokok polysakkarid vaksine. Nettsteder for sykdomskontroll og forebygging. www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/ppv.pdf. Tilgang 28. april 2015.
Gjennomgå dato 4/24/2015
Oppdatert av: David Zieve, MD, MHA, Isla Ogilvie, PhD, og A.D.A.M. Redaksjonelt lag.