Innhold
- VIKTIG ADVARSEL:
- Hvorfor er denne medisinen foreskrevet?
- Hvordan skal dette legemidlet brukes?
- Andre anvendelser for dette legemidlet
- Hvilke spesielle forholdsregler skal jeg følge?
- Hvilke spesielle kostveiledninger bør jeg følge?
- Hva skal jeg gjøre hvis jeg glemmer en dose?
- Hvilke bivirkninger kan denne medisinen forårsake?
- Hva skal jeg vite om lagring og deponering av denne medisinen?
- Ved nød / overdose
- Hvilken annen informasjon skal jeg vite?
- Merke navn
VIKTIG ADVARSEL:
Syklosporin er tilgjengelig i sin opprinnelige form og som et annet produkt som har blitt endret (endret) slik at medisinen kan absorberes bedre i kroppen. Originalcyklosporin og syklosporin (modifisert) absorberes av kroppen i forskjellige mengder, slik at de ikke kan erstattes av hverandre. Ta bare den typen syklosporin som ble foreskrevet av legen din. Når legen din gir deg et skriftlig resept, må du kontrollere at han eller hun har spesifisert typen syklosporin du bør få. Hver gang du har reseptet fylt, se på merket som er trykt på reseptbelagte etiketter for å være sikker på at du har fått samme type syklosporin. Snakk med apoteket dersom merkenavnet er ukjent, eller du er usikker på at du har fått riktig type syklosporin.
Bruk av cyklosporin eller syklosporin (modifisert) kan øke risikoen for at du utvikler en infeksjon eller kreft, spesielt lymfom (kreft i en del av immunsystemet) eller hudkreft. Denne risikoen kan være høyere hvis du tar cyclosporin eller cyklosporin (modifisert) med andre medisiner som reduserer immunsystemets funksjon som azathioprin (Imuran), kreft kjemoterapi, metotreksat (Rheumatrex), sirolimus (Rapamune) og takrolimus (Prograf) . Fortell legen din dersom du tar noen av disse legemidlene, og hvis du har eller har hatt noen form for kreft. For å redusere risikoen for hudkreft, planlegg å unngå unødig eller langvarig eksponering for sollys og å bruke beskyttelses klær, solbriller og solkrem under behandlingen.Hvis du opplever noen av følgende symptomer, kontakt legen din umiddelbart: sår i halsen, feber, kuldegysninger og andre tegn på infeksjon; influensalignende symptomer; hoster, problemer med å urinere smerte ved urinering et rødt, hevet eller hovent område på huden; nye sår eller misfarging på huden; klumper eller masse hvor som helst i kroppen din; natt svette; hovne kjertler i nakken, armhulen eller lysken; problemer med å puste; brystsmerter; svakhet eller tretthet som ikke går bort eller smerte, hevelse eller fullhet i magen.
Syklosporin og syklosporin (modifisert) kan forårsake høyt blodtrykk og nyreskade. Fortell legen din dersom du har eller har hatt høyt blodtrykk eller nyresykdom. Fortell også legen din dersom du bruker noen av følgende medisiner: amphotericin B (Amphotec, Fungizone); cimetidin (Tagamet); ciprofloxacin (Cipro); kolkisin; fenofibrat (Antara, Lipophen, Tricor); gemfibrozil (Lopid); gentamicin; ketokonazol (Nizoral); melphalan (Alkeran); ikke-steroide antiinflammatoriske legemidler som diklofenak (Cataflam, Voltaren), naproxen (Aleve, Naprosyn) og sulindac (Clinoril); ranitidin (Zantac); tobramycin (Tobi); trimethoprim med sulfametoksazol (Bactrim, Septra); og vancomycin (Vancocin). Hvis du opplever noen av følgende symptomer, kontakt legen din umiddelbart: svimmelhet; hevelse av armer, hender, føtter, ankler eller underben; rask, grunne puste; kvalme; eller uregelmessig hjerterytme.
Hvis du har psoriasis, fortell legen din om alle psoriasisbehandlinger og medisiner du bruker eller har brukt tidligere. Risikoen for at du vil utvikle hudkreft er større hvis du noen gang har blitt behandlet med PUVA (psoralen og UVA; behandling for psoriasis som kombinerer oral eller aktuell medisinering med eksponering for ultrafiolett A-lys); metotrexat (Rheumatrex) eller andre medisiner som undertrykker immunforsvaret; UVB (eksponering for ultraviolett B lys for å behandle psoriasis); kull tjære; eller strålebehandling. Du bør ikke behandles med PUVA, UVB eller medisiner som undertrykker immunforsvaret mens du tar cyclosporin (modifisert) for å behandle psoriasis.
Hold alle avtaler med legen din og laboratoriet. Legen din vil bestille bestemte laboratorietester for å kontrollere kroppens respons på syklosporin eller syklosporin (modifisert).
Hvorfor er denne medisinen foreskrevet?
Syklosporin og cyklosporin (modifisert) brukes sammen med andre medisiner for å forhindre transplantatavslag (angrep av det transplanterte organet i immunsystemet til personen som har mottatt orgelet) hos personer som har fått nyre-, lever- og hjertetransplantasjoner. Syklosporin (modifisert) brukes også alene eller med metotrexat (Rheumatrex) for å behandle symptomene på revmatoid artritt (leddgikt forårsaket av hevelse i leddene i leddene) hos pasienter hvis symptomer ikke ble lindret av metotrexat alene. Syklosporin (modifisert) brukes også til å behandle psoriasis (en hudsykdom der røde, skjellete flekker dannes på enkelte områder av kroppen) hos enkelte pasienter som ikke har blitt hjulpet av andre behandlinger. Syklosporin og cyklosporin (modifisert) finnes i en klasse medisiner kalt immunosuppressive midler. De jobber ved å redusere immunforsvarets aktivitet.
Hvordan skal dette legemidlet brukes?
Syklosporin og cyklosporin (modifisert) kommer begge som en kapsel og en løsning (væske) til å ta i munnen. Syklosporin tas vanligvis en gang daglig. Syklosporin (modifisert) blir vanligvis tatt to ganger om dagen. Det er viktig å ta begge typer syklosporin regelmessig. Ta cyklosporin eller syklosporin (modifisert) samtidig (e) hver dag, og la samme tid mellom doser og måltider hver dag. Følg instruksjonene på reseptbelagte etiketten nøye, og spør legen din eller apoteket om å forklare hvilken del du ikke forstår. Ta cyklosporin eller syklosporin (modifisert) nøyaktig som angitt. Ta ikke mer eller mindre av medisinen eller ta det oftere enn foreskrevet av legen din.
Legen din vil sannsynligvis justere dosen av syklosporin eller syklosporin (modifisert) under behandlingen. Hvis du tar enten type syklosporin for å forhindre transplantatavvisning, vil legen din sannsynligvis starte deg med høy dose av medisinen og gradvis redusere dosen din. Hvis du tar syklosporin (modifisert) for å behandle revmatoid artritt eller psoriasis, vil legen din sannsynligvis starte med en lav dose av medisinen og gradvis øke dosen. Legen din kan også redusere dosen dersom du opplever bivirkninger av medisinen. Fortell legen din hvordan du føler deg under behandlingen.
Cyclosporin (modifisert) bidrar til å kontrollere symptomene på psoriasis og revmatoid artritt, men kurerer ikke disse forholdene. Hvis du tar syklosporin (modifisert) for å behandle psoriasis, kan det ta 2 uker eller lenger tid for symptomene dine å begynne å bli bedre, og 12 til 16 uker for å få full nytte av medisinen. Hvis du tar syklosporin (modifisert) for å behandle revmatoid artritt, kan det ta 4 til 8 uker for at symptomene dine skal bli bedre. Fortsett å ta syklosporin (modifisert), selv om du føler deg bra. Ikke hold på å ta syklosporin (modifisert) uten å snakke med legen din. Legen din kan redusere dosen gradvis.
Du kan merke en uvanlig lukt når du åpner et blisterkort av cyklosporinkapsler. Dette er normalt og betyr ikke at medikamentet er skadet eller usikkert å bruke.
Syklosporin (modifisert) oral oppløsning kan gel eller bli klumpet hvis den utsettes for temperaturer under 68 ° F (20 ° C). Du kan bruke løsningen selv om den har gelatet, eller du kan slå løsningen tilbake til en væske ved å la den varme opp til romtemperatur (77 ° F [25 ° C]).
Syklosporin og syklosporin (modifisert) oral oppløsning må blandes med væske før bruk. Syklosporin (modifisert) oral oppløsning kan blandes med appelsinjuice eller eplejuice, men bør ikke blandes med melk. Syklosporin oral oppløsning kan blandes med melk, sjokolademelk eller appelsinjuice. Du bør velge en drink fra riktig liste og blande alltid medikamentet med den drikken.
For å ta en type oral oppløsning, følg disse trinnene:
- Fyll et glass (ikke plast) kopp med den drikken du har valgt.
- Fjern beskyttelsesdekselet fra toppen av doseringssprøyten som fulgte med medisinen.
- Plasser spissen på sprøyten i flaske løsningen og trekk på stemplet for å fylle sprøyten med mengden oppløsning legen din har foreskrevet.
- Hold sprøyten over væsken i glasset og trykk ned på stemplet for å plassere medisinen i glasset.
- Rør blandingen godt.
- Drikk all væske i glasset med en gang.
- Hell litt mer av den drikken du har valgt inn i glasset, rør glasset rundt for å skylles og drikk væsken.
- Tør utsiden av sprøyten med et rent håndkle og sett på beskyttelsesdekslet. Ikke vask sprøyten med vann. Hvis du trenger å vaske sprøyten, vær sikker på at den er helt tørr før du bruker den til å måle en annen dose.
Andre anvendelser for dette legemidlet
Syklosporin og cyklosporin (modifisert) blir også noen ganger brukt til å behandle Crohns sykdom (en tilstand der kroppen angriper fordøyelseskanalen, forårsaker smerte, diaré, vekttap og feber) og for å forhindre avvisning hos pasienter som har fått bukspyttkjertel eller hornhinnen transplantasjoner. Snakk med legen din om mulige farer ved bruk av denne medisinen for din tilstand.
Denne medisinen kan bli foreskrevet for annen bruk. Spør legen din eller apoteket for mer informasjon.
Hvilke spesielle forholdsregler skal jeg følge?
Før du tar syklosporin eller syklosporin (modifisert)
- Fortell legen din og apoteket dersom du er allergisk mot syklosporin, syklosporin (modifisert), andre medisiner eller noen av de inaktive ingrediensene i syklosporin eller syklosporin (modifisert) kapsler eller oppløsning. Spør apoteket om en liste over de inaktive ingrediensene.
- Fortell legen din og apoteket hva reseptbelagte og ikke-medisinske preparater, vitaminer og kosttilskudd du tar, eller planlegger å ta. Husk å nevne legemidlene som er oppført i VIKTIG ADVARSEL-seksjonen og noen av følgende: acyclovir (Zovirax); allopurinol (zyloprim); amiodaron (Cordarone); angiotensin-konverterende enzym (ACE) hemmere som benazepril (Lotensin), kaptopril (Capoten), enalapril (Vasotec), fosinopril (Monopril), lisinopril (Prinivil, Zestril), moexipril (Univasc), perindopril (Aceon), kinapril (Accupril ), ramipril (Altace) og trandolapril (Mavik); angiotensin II-reseptorantagonister som candesartan (Atacand), eprosartan (Teveten), irbesartan (Avapro), losartan (Cozaar), olmesartan (Benicar), telmisartan (Micardis) og valsartan (Diovan); visse antifungale medisiner som flukonazol (Diflucan) og itrakonazol (Sporanox); azitromycin (zithromax); bromokriptin (parlodel); kalsiumkanalblokkere som diltiazem (Cardizem), nicardipin (Cardene) og verapamil (Calan); karbamazepin (tegretol); kolesterolsenkende medisiner (statiner) som atorvastatin (Lipitor), fluvastatin (Lescol), lovastatin (Mevacor), pravastatin (Pravachol) og simvastatin (Zocor); klaritromycin (biaxin); dalfopristin og quinupristin kombinasjon (Synercid); danazol; digoksin (Lanoxin); visse diuretika ('vannpiller') inkludert amilorid (Midamor), spironolakton (Aldactone) og triamteren (Dyazide); erytromycin; HIV proteasehemmere som indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, Kaletra) og saquinavir (Fortovase); imatinib (Gleevec); metoklopramid (Reglan); metylprednisolon (Medrol); nafcillin; octreotid (Sandostatin); orale prevensiver (p-piller); orlistat (Xenical); fenobarbital; fenytoin (Dilantin); kalium kosttilskudd; prednisolon (Pediapred); repaglinid (Prandin); rifabutin (Mycobutin); rifampin (Rifadin, Rimactane); sulfinpyrazon (Anturane); terbinafin (Lamisil); og ticlopidin (Ticlid). Legen din må kanskje endre dosene av medisinene dine eller overvåke deg mer nøye for bivirkninger.
- Hvis du tar sirolimus (Rapamune), ta det 4 timer etter at du har tatt syklosporin eller syklosporin (modifisert).
- Fortell legen din hvilke urteprodukter du tar, spesielt johannesurt.
- Fortell legen din dersom du har eller har hatt noen av betingelsene nevnt i avsnittet VIKTIG ADVARSEL eller noe av følgende: lavt kolesterol, lavt magnesiumnivå i blodet ditt, enhver tilstand som gjør det vanskelig for kroppen å absorbere næringsstoffer, eller leversykdom.
- Fortell legen din dersom du er gravid eller planlegger å bli gravid. Hvis du blir gravid mens du tar en eller annen type syklosporin, kontakt legen din. Begge typer syklosporin kan øke risikoen for at barnet ditt blir født for tidlig.
- Fortell legen din dersom du ammer eller planlegger å amme.
- ikke ha vaksinasjoner uten å snakke med legen din.
- du bør vite at syklosporin kan forårsake vekst av ekstra vev i tannkjøttet. Sørg for å børste tennene forsiktig og se regelmessig en tannlege under behandlingen for å redusere risikoen for at du utvikler denne bivirkningen.
Hvilke spesielle kostveiledninger bør jeg følge?
Unngå å drikke grapefruktjuice eller spise grapefrukt mens du tar cyclosporin eller syklosporin (modifisert).
Legen din kan fortelle deg å begrense mengden kalium i dietten. Følg disse instruksjonene nøye. Snakk med legen din om mengden kaliumrike matvarer som bananer, svisker, rosiner og appelsinjuice du kan ha i kostholdet ditt. Mange saltsubstitutter inneholder kalium, så snakk med legen din om å bruke dem under behandlingen.
Hva skal jeg gjøre hvis jeg glemmer en dose?
Dersom du glemmer å ta en dose, ta den ubesvarte dosen så snart du husker det. Men hvis det er nesten tid for neste dose, hopper du over den ubesvarte dosen og fortsetter din vanlige doseringsplan. Ikke ta en dobbel dose for å gjøre opp for en savnet.
Hvilke bivirkninger kan denne medisinen forårsake?
Syklosporin og syklosporin (modifisert) kan forårsake bivirkninger. Fortell legen din dersom noen av disse symptomene er alvorlige eller ikke gå bort:
- hodepine
- diaré
- halsbrann
- gass
- økt hårvekst på ansiktet, armene eller ryggen
- vekst av ekstra vev på tannkjøttet
- kviser
- flushing
- ukontrollabel risting av en del av kroppen din
- brennende eller prikkende i hender, armer, føtter eller ben
- muskel- eller leddsmerter
- kramper
- smerte eller trykk i ansiktet
- øreproblemer
- brystforstørrelse hos menn
- depresjon
- vanskeligheter med å sovne eller sovne
Noen bivirkninger kan være alvorlige. Hvis du opplever noen av de følgende symptomene, eller de som er oppført i VIKTIG ADVARSEL, kontakt legen din umiddelbart:
- uvanlig blødning eller blåmerker
- blek hud
- guling av huden eller øynene
- beslag
- bevissthetstap
- endringer i atferd eller humør
- problemer med å kontrollere kroppsbevegelser
- endringer i visjonen
- forvirring
- utslett
- lilla flekker på huden
- hevelse i hender, armer, føtter, ankler eller underben
Syklosporin og syklosporin (modifisert) kan forårsake andre bivirkninger. Snakk med legen din dersom du opplever uvanlige problemer mens du tar enten medisinering.
Hvis du opplever en alvorlig bivirkning, kan du eller legen din sende en rapport til Food and Drug Administration's (FDA) MedWatch Bivirkningsrapporteringsprogram online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) eller via telefon ( 1-800-332-1088).
Hva skal jeg vite om lagring og deponering av denne medisinen?
Hold denne medisinen i beholderen den kom inn, tett lukket og utilgjengelig for barn. Oppbevar det ved romtemperatur og borte fra overflødig varme og fuktighet (ikke på badet). Ikke oppbevar dette legemidlet i kjøleskapet og ikke frys det. Kast eventuelt gjenværende løsning 2 måneder etter at du først har åpnet flasken.
Unødvendige medisiner bør kastes på spesielle måter for å sikre at kjæledyr, barn og andre mennesker ikke kan konsumere dem. Du bør imidlertid ikke skylle denne medisinen ned på toalettet. I stedet er den beste måten å avhende medikamentet ditt gjennom et tilbakekallingsprogram for medisin. Snakk med apoteket eller kontakt din lokale søppel / resirkuleringsavdeling for å lære om tilbakekallingsprogrammer i ditt samfunn. Se FDAs nettside for sikker avfallsbehandling av medisiner (http://goo.gl/c4Rm4p) for mer informasjon hvis du ikke har tilgang til tilbakekallingsprogram.
Det er viktig å holde all medisin ut av syne og rekkevidde av barn, så mange beholdere (som ukentlige pilleindusere og de for øyedråper, kremer, lapper og inhalatorer) er ikke barnesikre, og små barn kan åpne dem lett. For å beskytte små barn mot forgiftning, må du alltid låse sikkerhetshettene og umiddelbart legge medisinen på et trygt sted - en som er oppe og vekk og ute av syne og nå. http://www.upandaway.org
Ved nød / overdose
I tilfelle av overdose, ring til giftkontrollhjelpen på 1-800-222-1222. Informasjon er også tilgjengelig online på https://www.poisonhelp.org/help. Hvis offeret har kollapset, hatt et anfall, har problemer med å puste, eller ikke kan vekke, ring øyeblikkelig nødtjenester til 911.
Symptomer på overdosering kan omfatte:
- guling av huden eller øynene
- hevelse av armer, hender, føtter, ankler eller underben.
Hvilken annen informasjon skal jeg vite?
Ikke la noen andre ta medisinen. Spør apoteket om eventuelle spørsmål du har om å fylle opp reseptet.
Det er viktig for deg å holde en skriftlig liste over alle reseptbelagte og ikke-receptfrie legemidler du tar, samt eventuelle produkter som vitaminer, mineraler eller andre kosttilskudd. Du bør ta med denne listen hver gang du besøker en lege, eller hvis du er innlagt på sykehus. Det er også viktig informasjon å ta med deg i nødstilfeller.
Merke navn
- Gengraf®
- Neoral®
- Sandimmune® kapsler
- Sandimmune® Oral Solution