Ciclesonide Nasal Spray

Innhold

• Hvorfor er denne medisinen foreskrevet?
• Hvordan skal dette legemidlet brukes?
• Andre anvendelser for dette legemidlet
• Hvilke spesielle forholdsregler skal jeg følge?
• Hvilke spesielle kostveiledninger bør jeg følge?
• Hva skal jeg gjøre hvis jeg glemmer en dose?
• Hvilke bivirkninger kan denne medisinen forårsake?
• Hva skal jeg vite om lagring og deponering av denne medisinen?
• Ved nød / overdose
• Hvilken annen informasjon skal jeg vite?
• Merke navn

uttalt som (sye kles 'oh nide)

Hvorfor er denne medisinen foreskrevet?

Ciclesonide nesespray brukes til å behandle symptomene på sesongmessige (forekommer bare på bestemte tider av året), og stauder (forekommer hele året) allergisk rhinitt. Disse symptomene inkluderer nysing og prippen, rennende eller kløende nese. Ciclesonide er i en klasse med medisiner kalt kortikosteroider. Det virker ved å forebygge og redusere betennelse (hevelse som kan forårsake andre symptomer) i nesen.

Hvordan skal dette legemidlet brukes?

Ciclesonide kommer som en løsning (væske) for å spraye i nesen. Det sprøytes vanligvis i hver nesebor en gang daglig. Bruk ciclesonide rundt samme tid hver dag. Følg instruksjonene på reseptbelagte etiketten nøye, og spør legen din eller apoteket om å forklare hvilken del du ikke forstår. Bruk ciclesonide nøyaktig som angitt. Ta ikke mer eller mindre av det, eller ta det oftere enn legen din har foreskrevet.

Ciclesonide nesespray er bare til bruk i nesen. Ikke svelg nesesprayen og vær forsiktig så du ikke sprayer den i øynene eller direkte på neseseptumet (veggen mellom de to neseborene).

Ciclesonid kontrollerer symptomene på rhinitt, men kurerer ikke det. Symptomene dine vil sannsynligvis ikke begynne å forbedre i minst 24-48 timer etter den første dosen din, og det kan være lengre før du føler deg full fordel av ciclesonid. Fortsett å bruke ciclesonide selv om du føler deg bra. Ikke stopp med å ta ciclesonid uten å snakke med legen din.

Hver flaske ciclesonid nesespray er utformet for å gi 120 sprøyter etter at flasken er primet først. Flasken må kastes etter 4 måneders bruk. Du må telle 4 måneder fra datoen da flasken er fjernet fra folieposen og skrive den på klistremerket som er oppgitt i kartongen. Plasser klistremerket i plassen på flasken for å minne deg på denne datoen. Det er også viktig å holde styr på antall sprayer du har brukt og kast bort flasken etter at du har brukt 120 sprøyter, selv om flasken fortsatt inneholder noe væske og det er før de fire månedene har gått.

For å bruke nesesprayen, følg disse trinnene:

1. Rist flasken forsiktig og fjern støvdekselet.
2. Hvis du bruker pumpen for første gang, peker flasken vekk fra kroppen din og trykk ned og slipp pumpen åtte ganger. Hvis du har brukt pumpen før, men ikke innen de siste 4 dagene, trykk ned og slipp pumpen en gang eller til du ser en fin spray.
3. Blås nesen til neseborene dine er klare.
4. Hold ett nesebor lukket med fingeren.
5. Med den andre hånden, hold flasken fast med pekefinger og langfinger på hver side av sprøytespissen mens du støtter flaskens base med tommelen.
6. Kant hodet litt framover, og legg forsiktig neseputens spiss inn i det åpne neseboret, og hold flasken oppreist. Begynn å puste gjennom nesen din.
7. Mens du puster inn, bruk pekefingeren og langfingeren til å trykke raskt og fast ned på applikatoren og slipp en spray.
8. Gjenta trinn 4-7 i det andre neseboret, med mindre legen din har fortalt deg noe annet.
9. Tørk applikatortoppen med et rent vev og bytt støvdekselet.

Andre anvendelser for dette legemidlet

Denne medisinen kan bli foreskrevet for annen bruk; spør legen din eller apoteket for mer informasjon.

Hvilke spesielle forholdsregler skal jeg følge?

Før du bruker ciclesonide nesespray,

• Fortell legen din og apoteket hvis du er allergisk mot ciclesonid; noen annen nasal kortikosteroid som beclomethason (Beconase AQ), budesonid (Rhinocort Aqua), flutikason (Flonase), momentasone (Flonase), triamcinolon (Nasacort AQ); eller andre medisiner.
• Fortell legen din og apoteket hvilke reseptbelagte og ikke-godkjente medisiner, vitaminer, kosttilskudd og urteprodukter du tar eller nylig har tatt. Husk å nevne ketokonazol (Nizoral) eller orale steroider som dexametason (Decadron, Dexone), metylprednisolon (Medrol) og prednison (Deltason). Legen din må kanskje endre dosene av medisinene dine eller overvåke deg nøye for bivirkninger.
• Fortell legen din dersom du har eller har hatt tuberkulose (TB), katarakter (oversvømmelse av linsen i øyet), eller glaukom (en øyesykdom), og hvis du nå har sår i nesen din, kan enhver type ubehandlet infeksjon, eller en herpesinfeksjon i øyet (en type infeksjon som forårsaker øm i øyelokket eller overflaten av øyet). Fortell også legen din dersom du nylig har hatt operasjon på nesen eller skadet nesen din på noen måte.
• Fortell legen din dersom du er gravid, planlegger å bli gravid eller ammer. Hvis du blir gravid mens du tar ciclesonid, kontakt legen din.
• Hvis du har kirurgi, inkludert tannkirurgi, fortell legen eller tannlegen at du tar ciclesonid.
• Hvis du har tatt orale steroider som dexametason (Decadron, Dexone), metylprednisolon (Medrol), prednisolon (Pediapred, Prelone) eller prednison (Deltason), vil legen din kanskje gradvis redusere steroiddosen etter at du begynner å bruke ciclesonid. Spesiell forsiktighet er nødvendig i flere måneder da kroppen din tilpasser seg endringen i medisinering.
• Hvis du har andre medisinske tilstander, som astma, leddgikt eller eksem (en hudsykdom), kan de forverres når din oral steroid dose reduseres. Fortell legen din om dette skjer, eller hvis du opplever noen av følgende symptomer i løpet av denne tiden: ekstrem tretthet, muskel svakhet eller smerte; plutselig smerte i mage, underkropp eller ben; tap av Appetit; vekttap; urolig mage; oppkast; diaré; svimmelhet; besvimelse; depresjon; irritabilitet; og mørkere hud. Kroppen din kan være mindre i stand til å takle stress som kirurgi, sykdom, alvorlig astmaanfall eller skade i løpet av denne tiden. Ring legen din med en gang om du blir syk og vær sikker på at alle helsepersonell som behandler deg, vet at du nylig har byttet din orale steroid med ciclesonidinnånding. Ta med et kort eller bruk et medisinsk identifikasjonsarmbånd for å la beredskapspersonalet vite at du kan trenge å bli behandlet med steroider i en nødsituasjon. Du bør vite at ciclesonide kan redusere din evne til å bekjempe infeksjon. Hold deg unna folk som er syke og vasker hendene dine ofte. Vær spesielt forsiktig med å holde seg borte fra folk som har kyllingpokke eller meslinger. Fortell legen din umiddelbart hvis du finner ut at du har vært rundt noen som har en av disse virusene.

Hvilke spesielle kostveiledninger bør jeg følge?

Med mindre legen din forteller deg noe annet, fortsett ditt vanlige kosthold.

Hva skal jeg gjøre hvis jeg glemmer en dose?

Bruk den ubesvarte dosen så snart du husker det. Men hvis det er nesten tid for neste dose, hopper du over den ubesvarte dosen og fortsetter din vanlige doseringsplan. Ikke bruk en dobbel dose for å gjøre opp for en savnet.

Hvilke bivirkninger kan denne medisinen forårsake?

Ciclesonid kan forårsake bivirkninger.Fortell legen din dersom noen av disse symptomene er alvorlige eller ikke går bort: Noen bivirkninger kan være alvorlige. Hvis du opplever noen av disse symptomene, kontakt legen din umiddelbart:

• hodepine
• neseblod
• brennende eller irritasjon i nesen
• øreverk

• smertefulle hvite flekker i nese eller hals
• influensaliknende symptomer
• synproblemer
• skade på nese
• ny eller økt akne (kviser)
• lett blåmerker
• forstørret ansikt og nakke
• ekstrem tretthet
• muskel svakhet
• uregelmessig menstruasjon (perioder)
• utslett
• utslett
• kløe
• hevelse i ansikt, hals, lepper, øyne, hender, føtter, ankler eller underben
• heshet
• problemer med å puste eller svelge
• tungpustethet

Ciclesonid kan få barn til å vokse sakte. Det er ikke kjent om bruk av ciclesonid reduserer den endelige voksenhøyden som barn vil nå. Snakk med legen din om risikoen for å gi denne medisinen til barnet ditt.

Ciclesonid kan forårsake andre bivirkninger. Ring legen din dersom du har noen uvanlige problemer mens du tar denne medisinen.

Hva skal jeg vite om lagring og deponering av denne medisinen?

Hold denne medisinen i beholderen den kom inn, tett lukket og utilgjengelig for barn. Oppbevar det ved romtemperatur og borte fra overflødig varme og fuktighet (ikke på badet). Ikke frys ned.

Unødvendige medisiner bør kastes på spesielle måter for å sikre at kjæledyr, barn og andre mennesker ikke kan konsumere dem. Du bør imidlertid ikke skylle denne medisinen ned på toalettet. I stedet er den beste måten å avhende medikamentet ditt gjennom et tilbakekallingsprogram for medisin. Snakk med apoteket eller kontakt din lokale søppel / resirkuleringsavdeling for å lære om tilbakekallingsprogrammer i ditt samfunn. Se FDAs nettside for sikker avfallsbehandling av medisiner (http://goo.gl/c4Rm4p) for mer informasjon hvis du ikke har tilgang til tilbakekallingsprogram.

Det er viktig å holde all medisin ut av syne og rekkevidde av barn, så mange beholdere (som ukentlige pilleindusere og de for øyedråper, kremer, lapper og inhalatorer) er ikke barnesikre, og små barn kan åpne dem lett. For å beskytte små barn mot forgiftning, må du alltid låse sikkerhetshettene og umiddelbart legge medisinen på et trygt sted - en som er oppe og vekk og ute av syne og nå. http://www.upandaway.org

Ved nød / overdose

Hvis noen svelger ciclesonide, ring ditt lokale giftkontrollsentrum på 1-800-222-1222. Hvis offeret har kollapset eller ikke puster, ring lokale nødtjenester på 911.

Bruk av for mye ciclesonide regelmessig over en lang periode kan føre til følgende symptomer:

• forstørret ansikt og nakke
• ny eller forverret akne
• lett blåmerker
• ekstrem tretthet
• muskel svakhet
• uregelmessige menstruasjonsperioder

Hvilken annen informasjon skal jeg vite?

Hold alle avtaler med legen din.

Hvis applikatoren blir tilstoppet, fjern støvhetten og trekk forsiktig oppover for å frigjøre nasalapplikatoren. Vask støvhetten og applikatoren med varmt vann. Tørk og bytt applikatoren og trykk ned og slipp pumpen en gang eller til du ser en fin spray. Sett støvhetten på plass. Ikke bruk pinner eller andre skarpe gjenstander i det lille sprøytehullet på nasal applikatoren for å fjerne blokkering.

Ikke la noen andre ta medisinen din. Spør apoteket om eventuelle spørsmål du har om å fylle opp reseptet.

Det er viktig for deg å holde en skriftlig liste over alle reseptbelagte og ikke-receptfrie legemidler du tar, samt eventuelle produkter som vitaminer, mineraler eller andre kosttilskudd. Du bør ta med denne listen hver gang du besøker en lege, eller hvis du er innlagt på sykehus. Det er også viktig informasjon å ta med deg i nødstilfeller.

Merke navn

• Omnaris^®
• Zetonna^®