Flutikason og Vilanterol Oral Inhalation

Innhold

• Hvorfor er denne medisinen foreskrevet?
• Hvordan skal dette legemidlet brukes?
• Andre anvendelser for dette legemidlet
• Hvilke spesielle forholdsregler skal jeg følge?
• Hvilke spesielle kostveiledninger bør jeg følge?
• Hva skal jeg gjøre hvis jeg glemmer en dose?
• Hvilke bivirkninger kan denne medisinen forårsake?
• Hva skal jeg vite om lagring og deponering av denne medisinen?
• Ved nød / overdose
• Hvilken annen informasjon skal jeg vite?
• Merkenavn på kombinasjonsprodukter

uttalt som (floo tik 'a zone) (vye lan ter ter ol)

Hvorfor er denne medisinen foreskrevet?

Kombinasjonen av flutikason og vilanterol brukes til å kontrollere hvesing, kortpustethet, hoste og brysttennhet forårsaket av astma og kronisk obstruktiv lungemasse (KOL, en gruppe sykdommer som påvirker lungene og luftveiene, som inkluderer kronisk bronkitt og emfysem). Flutikason er i en klasse medisiner kalt steroider. Det virker ved å redusere hevelse i luftveiene. Vilanterol er i en klasse med medisiner kalt langtidsvirkende beta-agonister (LABAer). Det fungerer ved å slappe av og åpne luftpassasjer i lungene, noe som gjør det lettere å puste.

Hvordan skal dette legemidlet brukes?

Kombinasjonen av flutikason og vilanterol kommer som et pulver å inhale ved munnen ved hjelp av en spesiell inhalator. Det er vanligvis inhalert en gang om dagen. Inhalér flutikason og vilanterol på omtrent samme tid hver dag. Følg instruksjonene på reseptbelagte etiketten nøye, og spør legen din eller apoteket om å forklare hvilken som helst del du ikke forstår. Bruk ikke mer eller mindre av det, eller bruk det oftere enn legen din har foreskrevet.

Bruk ikke flutikason og vilanterol innånding under en plutselig astma eller KOL-angrep. Legen din vil foreskrive en kortvirkende (rednings) inhalator som skal brukes under astma og KOL-angrep.

Flutikason og vilanterolinhalasjon styrer symptomene på astma og KOL, men kurerer ikke det. Fortsett å bruke flutikason og vilanterol selv om du har det bra. Ikke hold stop med å bruke flutikason og vilanterol uten å snakke med legen din. Hvis du slutter å bruke flutikason og vilanterol innånding, kan symptomene dine komme tilbake.

Før du bruker flutikason og vilanterol innånding for første gang, spør lege, apotek eller respiratorisk terapeut for å vise deg hvordan du bruker inhalatoren. Øv deg med å bruke inhalatoren mens han eller hun ser på.

For å bruke inhalatoren, følg disse trinnene:

1. Hvis du skal bruke en ny inhalator for første gang, fjern den fra esken og foliepakningen. Fyll ut "Skuffen åpnet" og "Kast" blankene på inhalatorens etikett med datoen du åpnet posen og datoen 6 uker senere når du må bytte ut inhalatoren.
2. Når du er klar til å inhalere dosen din, skyv dekselet ned for å avsløre munnstykket til det klikker. Hvis du åpner og lukker inhalatoren uten å bruke dosen, vil du kaste bort medisinen.
3. Telleren teller ned med 1 hver gang du åpner dekselet. Hvis telleren ikke teller ned, vil inhalatoren ikke gi medisinen. Hvis inhalatoren din ikke teller ned, ring til apoteket eller legen.
4. Hold inhalatoren vekk fra munnen og pust ut så langt du komfortabelt kan. Ikke pust ut i munnstykket.
5. Sett munnstykket mellom leppene dine, og lukk leppene dine godt rundt det. Ta en lang, jevn, dyp pust inn gjennom munnen din. Ikke pust inn gjennom nesen din. Pass på at du ikke blokkerer luftventilen med fingrene.
6. Fjern inhalatoren fra munnen og hold pusten i ca 3 til 4 sekunder eller så lenge du komfortabelt kan. Pust ut langsomt.
7. Du kan eller kanskje ikke smake eller føle medisinen som frigjøres av inhalatoren. Selv om du ikke gjør det, må du ikke inhalere en annen dose. Hvis du er usikker på at du får dosen av flutikason og vilanterol, kontakt lege eller apotek.
8. Du kan rengjøre munnstykket med et tørt vev, om nødvendig. Skyv dekselet opp over munnstykket så langt det kommer til å lukke inhalatoren.
9. Skyll munnen med vann, men ikke svelg.

Spør apoteket eller legen din for en kopi av produsentens informasjon til pasienten.

Andre anvendelser for dette legemidlet

Denne medisinen kan bli foreskrevet for annen bruk; spør legen din eller apoteket for mer informasjon.

Hvilke spesielle forholdsregler skal jeg følge?

Før du bruker fluticason og vilanterol,

• Fortell legen din og apoteket hvis du er allergisk mot flutikason (Flonase, Flovent), vilanterol, andre medisiner, melkeprotein eller noen av innholdsstoffene i flutikason og vilanterolinhalasjon. Spør apoteket eller sjekk pasientinformasjonen for en liste over ingrediensene.
• Fortell legen din dersom du bruker annen LABA som formoterol (perforomist, i Dulera, Symbicort) eller salmeterol (i Advair, Serevent). Disse medisinene skal ikke brukes sammen med flutikason og vilanterol innånding. Legen din vil fortelle deg hvilken medisin du skal bruke og hvilken medisin du skal slutte å bruke.
• Fortell legen din og apoteket hva andre reseptbelagte og ikke-godkjente medisiner, vitaminer, kosttilskudd og urteprodukter du tar. Husk å nevne noen av følgende: visse antifungale midler som itrakonazol (Sporanox), ketokonazol og vorikonazol (Vfend); beta-blokkere som atenolol (Tenormin), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard) og propranolol (Inderal, Innopran); klaritromycin (Biaxin, i Prevpac); conivaptan (Vaprisol); diuretika ('vannpiller'); HIV proteasehemmere som indinavir (Crixivan), lopinavir (i Kaletra), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir) og saquinavir (Invirase); andre medisiner for KOL; nefazodon; telitromycin (Ketek); og troleandomycin (TAO). Fortell også legen din og apoteket dersom du bruker følgende medisiner eller har stoppet å ta dem de siste 2 ukene: antidepressiva som amitriptylin, amoxapin, clomipramin (Anafranil), desipramin (Norpramin), doxepin (Silenor), imipramin (Tofranil) , nortriptylin (Pamelor), protriptylin (Vivactil) og trimipramin (Surmontil); og MAO-hemmere, inkludert isokarboksazid (Marplan), fenelzin (Nardil), selegilin (Eldepryl, Emsam, Zelapar) og tranylcypromin (Parnate). Mange andre medisiner kan også samhandle med flutikason og vilanterol, så sørg for å fortelle legen din om alle medisinene du tar, selv de som ikke vises på denne listen. Legen din må kanskje endre dosene av medisinene dine eller overvåke deg nøye for bivirkninger
• Fortell legen din dersom du eller noen i familien din har eller har hatt osteoporose (en tilstand hvor beinene blir svake og skjøre), og hvis du har eller har hatt høyt blodtrykk, uregelmessig hjerterytme, anfall, hypertyreose (tilstand i som det er for mye skjoldbruskkjertelhormon i kroppen), diabetes, tuberkulose (TB), glaukom (en øyesykdom), grå stær (oversvømmelse av øyelinsen), en tilstand som påvirker immunsystemet ditt eller hjertesykdom eller leversykdom . Fortell også legen din dersom du har en herpes øyeinfeksjon, lungebetennelse eller annen type infeksjon.
• Fortell legen din dersom du er gravid, planlegger å bli gravid eller ammer. Hvis du blir gravid mens du bruker flutikason og vilanterol, kontakt legen din.
• hvis du har kirurgi, inkludert tannkirurgi, fortell legen eller tannlegen at du bruker flutikason og vilanterol.
• Fortell legen din dersom du aldri har hatt vannkopper eller meslinger og ikke blitt vaksinert mot disse infeksjonene. Hold deg unna folk som er syke, spesielt folk som har vannkopper eller meslinger. Hvis du blir utsatt for disse infeksjonene eller hvis du utvikler symptomer på disse infeksjonene, kontakt legen din umiddelbart. Du må kanskje få en vaksine (skudd) for å beskytte deg mot disse infeksjonene.

Hvilke spesielle kostveiledninger bør jeg følge?

Med mindre legen din forteller deg noe annet, fortsett ditt vanlige kosthold.

Hva skal jeg gjøre hvis jeg glemmer en dose?

Inhalér den ubesvarte dosen så snart du husker det. Men hvis det er nesten tid for neste dose, hopper du over den ubesvarte dosen og fortsetter din vanlige doseringsplan. Ikke bruk mer enn en dose på en dag og ikke inhalerer en dobbel dose for å gjøre opp for en savnet.

Hvilke bivirkninger kan denne medisinen forårsake?

Flutikason og vilanterol kan forårsake bivirkninger. Fortell legen din dersom noen av disse symptomene er alvorlige eller ikke gå bort:

• hodepine
• nervøsitet
• risting av en del av kroppen din som du ikke kan kontrollere
• leddsmerter
• rennende nese, ondt i halsen

Noen bivirkninger kan være alvorlige. Hvis du opplever noen av de følgende bivirkningene, kontakt legen din umiddelbart eller få akutt medisinsk behandling:

• utslett
• utslett
• hevelse i ansiktet, halsen, tungen
• pounding raskt, eller uregelmessig hjerterytme
• brystsmerter
• hoste, hvesenhet eller bryststramhet som begynner etter at du har inhalert flutikason og vilanterol.
• tåkesyn
• hvite flekker i munnen eller halsen
• feber, kulderystelser eller andre tegn på infeksjon
• hoste, pusteproblemer eller endring i sputumets farge (slimet du kan hoste opp)

Flutikason og vilanterol kan øke risikoen for at du utvikler glaukom, katarakt eller osteoporose. Du vil sannsynligvis trenge regelmessige øyeundersøkelser og beinprøver under behandlingen med flutikason og vilanterol.

Flutikason og vilanterol kan forårsake andre bivirkninger. Ring legen din dersom du har noen uvanlige problemer mens du bruker denne medisinen.

Hva skal jeg vite om lagring og deponering av denne medisinen?

Hold denne medisinen i foliebrettet den kom inn, tett lukket, og utilgjengelig for barn. Oppbevar det ved romtemperatur og bort fra sollys, overflødig varme og fuktighet (ikke på badet). Kast inhalatoren i 6 uker etter at du har fjernet den fra folien, eller etter at hver blister er brukt (når doseindikatoren leser 0), avhengig av hva som kommer først.

Det er viktig å holde all medisin ut av syne og rekkevidde av barn, så mange beholdere (som ukentlige pilleindusere og de for øyedråper, kremer, lapper og inhalatorer) er ikke barnesikre, og små barn kan åpne dem lett. For å beskytte små barn mot forgiftning, må du alltid låse sikkerhetshettene og umiddelbart legge medisinen på et trygt sted - en som er oppe og vekk og ute av syne og nå. http://www.upandaway.org

Unødvendige medisiner bør kastes på spesielle måter for å sikre at kjæledyr, barn og andre mennesker ikke kan konsumere dem. Du bør imidlertid ikke skylle denne medisinen ned på toalettet. I stedet er den beste måten å avhende medikamentet ditt gjennom et tilbakekallingsprogram for medisin. Snakk med apoteket eller kontakt din lokale søppel / resirkuleringsavdeling for å lære om tilbakekallingsprogrammer i ditt samfunn. Se FDAs nettside for sikker avfallsbehandling av medisiner (http://goo.gl/c4Rm4p) for mer informasjon hvis du ikke har tilgang til tilbakekallingsprogram.

Ved nød / overdose

I tilfelle av overdose, ring til giftkontrollhjelpen på 1-800-222-1222. Informasjon er også tilgjengelig online på https://www.poisonhelp.org/help. Hvis offeret har kollapset, hatt et anfall, har problemer med å puste, eller ikke kan vekke, ring øyeblikkelig nødtjenester til 911.

Symptomer på overdosering kan omfatte følgende:

• beslag
• brystsmerter
• kortpustethet
• svimmelhet
• rask, pounding eller uregelmessig hjerterytme
• nervøsitet
• hodepine
• risting av en del av kroppen din som du ikke kan kontrollere
• muskelkramper eller svakhet
• tørr i munnen
• kvalme
• overdreven tretthet
• vanskeligheter med å sovne eller sovne

Hvilken annen informasjon skal jeg vite?

Hold alle avtaler med legen din.

Ikke la noen andre bruke medisinen din. Spør apoteket om eventuelle spørsmål du har om å fylle opp reseptet.

Det er viktig for deg å holde en skriftlig liste over alle reseptbelagte og ikke-receptfrie legemidler du tar, samt eventuelle produkter som vitaminer, mineraler eller andre kosttilskudd. Du bør ta med denne listen hver gang du besøker en lege, eller hvis du er innlagt på sykehus. Det er også viktig informasjon å ta med deg i nødstilfeller.

Merkenavn på kombinasjonsprodukter

• Breo Ellipta^® (inneholdende Fluticason, Vilanterol)