Insulin Degludec (rDNA Origin) Injeksjon

Innhold

• Hvorfor er denne medisinen foreskrevet?
• Hvordan skal dette legemidlet brukes?
• Andre anvendelser for dette legemidlet
• Hvilke spesielle forholdsregler skal jeg følge?
• Hvilke spesielle kostveiledninger bør jeg følge?
• Hva skal jeg gjøre hvis jeg glemmer en dose?
• Hvilke bivirkninger kan denne medisinen forårsake?
• Hva skal jeg vite om lagring og deponering av denne medisinen?
• Ved nød / overdose
• Hvilken annen informasjon skal jeg vite?
• Merke navn

uttalt som (i 'su lin de gloo' dek)

Hvorfor er denne medisinen foreskrevet?

Insulin degludec brukes til å behandle type 1 diabetes (tilstand der kroppen ikke produserer insulin og derfor ikke kan kontrollere mengden sukker i blodet). Det brukes også til å behandle mennesker med type 2-diabetes (tilstand der kroppen ikke bruker insulin normalt og derfor ikke kan kontrollere mengden sukker i blodet) som trenger insulin for å kontrollere diabetes. Hos pasienter med type 1-diabetes må insulin degludec brukes sammen med en annen type insulin (et kortvirkende insulin). Hos pasienter med type 2 diabetes kan insulin degludec brukes sammen med en annen type insulin eller med oralt medisin (er) for diabetes. Insulin degludec er en langtidsvirkende, menneskeskapte versjon av humant insulin. Insulin degludec virker ved å erstatte insulin som normalt produseres av kroppen, og ved å bidra til å flytte sukker fra blodet inn i andre kroppsvev der det brukes til energi. Det stopper også leveren fra å produsere mer sukker.

Over tid kan personer som har diabetes og høyt blodsukker utvikle alvorlige eller livstruende komplikasjoner, inkludert hjertesykdom, hjerneslag, nyreproblemer, nerveskader og øyeproblemer. Bruk av medisiner, som gjør livsstilsendringer (for eksempel kosthold, mosjon, slutte å røyke), og regelmessig å sjekke blodsukkeret, kan hjelpe deg med å administrere diabetes og forbedre helsen din. Denne behandlingen kan også redusere sjansene for hjerteinfarkt, hjerneslag eller andre diabetesrelaterte komplikasjoner som nyresvikt, nerveskade (nummen, kaldt ben eller føtter, nedsatt seksuell evne hos menn og kvinner), øyeproblemer, inkludert endringer eller tap av syn eller tannkjøttsykdom. Legen din og andre helsepersonell vil snakke med deg om den beste måten å håndtere din diabetes på.

Hvordan skal dette legemidlet brukes?

Insulin degludec kommer som en løsning (væske) til injeksjon subkutant (under huden). Det injiseres en gang om dagen. Du bør bruke insulin degludec på samme tid hver dag. Følg instruksjonene på reseptbelagte etiketten nøye, og spør legen din eller apoteket om å forklare hvilken del du ikke forstår. Bruk insulin degludec nøyaktig som angitt. Bruk ikke mer eller mindre av det, eller bruk det oftere enn legen din har foreskrevet.

Insulin degludec kontrollerer diabetes, men kurerer ikke det. Fortsett å bruke insulin degludec selv om du har det bra. Ikke stopp med å bruke insulin degludec uten å snakke med legen din. Ikke bytt til et annet merke eller en type insulin eller endre dosen av hvilken type insulin du bruker uten å snakke med legen din. Kontroller alltid insulintiketten for å forsikre deg om at du har mottatt riktig type insulin fra apoteket.

Insulin degludec kommer i ferdigfylte doseringspenner. Pass på at du vet hvilken type beholder insulin degludec kommer inn og hvilke andre forsyninger som nåler, du må injisere medisinen din. Pass på å lese og forstå produsentens instruksjoner. Spør legen din eller apoteket om hvordan du bruker pennen. Følg instruksjonene nøye, og utfør alltid sikkerhetstesten før bruk.

Ikke bruk nåler eller penner igjen. Ikke overfør medisinen til en sprøyte. Når du bruker en insulinpenn, fjern alltid nålen rett etter at du har injisert din dose. Kast nåler og sprøyter i en punkteringsbestandig beholder. Spør legen din eller apoteket om hvordan du skal kassere den punkteringsbestandige beholderen.

Ikke fortynn insulin degludec og bland ikke insulin degludec med noen annen type insulin.

Du kan injisere insulin degludec i overarmen, låret eller mageområdet. Aldri injiser insulin degludec i en vene eller muskel. Bytt (roter) injeksjonsstedet innen det valgte området med hver dose; prøv å unngå å injisere det samme stedet oftere enn en gang hver 1 til 2 uker.

Se alltid på insulin degludec før du injiserer det. Det skal være klart og fargeløst. Bruk ikke insulin degludec hvis det er farget, overskyet eller inneholder faste partikler, eller hvis utløpsdatoen på flasken har passert.

Bruk ikke insulin degludec i en ekstern insulinpumpe.

Andre anvendelser for dette legemidlet

Denne medisinen kan bli foreskrevet for annen bruk; spør legen din eller apoteket for mer informasjon.

Hvilke spesielle forholdsregler skal jeg følge?

Før du bruker insulin degludec,

• Fortell legen din og apoteket hvis du er allergisk mot insulin (Humulin, Novolin, andre), noen av innholdsstoffene i insulin degludec, eller andre medisiner. Spør apoteket eller sjekk produsentens pasientinformasjon for en liste over ingrediensene.
• Fortell legen din og apoteket hva reseptbelagte og ikke-medisinske preparater, vitaminer, kosttilskudd og urteprodukter du tar. Husk å nevne noen av følgende: albuterol (Accuneb, Proair, Proventil, andre); angiotensin-omdannende enzymhemmere (ACE-hemmere) som benazepril (Lotensin, Lotrel), kaptopril, enalapril (Vasotec, Vaseretic), fosinopril, lisinopril (i Prinzide, Zestoretic), moexipril (Univasc, Uniretic), perindopril Aceon, i Prestalia), quinapril (Accupril, i nøyaktighet, i quinaretic), ramipril (Altace) og trandolapril (Mavik, i Tarka); angiotensinreseptorblokkere (ARB) som azilsartan (Edarbi, Edarbyclor), candesartan (Atacand, Atacand HCT), eprosartan (Teveten), irbesartan (Avapro, Avalide), losartan (Cozaar i Hyzaar), telmisartan (Micardis, i Micardis HCT, i Twynsta), valsartan (Diovan, i Diovan HCT, i Exforge); atypiske antipsykotika som clozapin (Clozaril, Fazaclo, Versacloz) og olanzapin (Zyprexa, i Symbyax); beta-blokkere som atenolol (Tenormin, Tenoretic), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL, i Dutoprol, i Lopressor HCT), nadolol (Corgard, Corzide) og propranolol (Hemangeol, Inderal LA, Innopran XL); kolesterolsenkende medisiner som fenofibrat (Antara, Lipofen, TriCor, Triglide), gemfibrozil (Lopid) og niacin (Niacor, Niaspan, Advicor, i Simcor); klonidin (Catapres, Catapres-TTS, Kapvay, i Clorpres, andre); danazol; disopyramid (Norpace); diuretika ('vannpiller'); fluoksetin (Prozac, Sarafem, Selfemra, i Symbyax); glukagon; guanetidin; HIV-proteasehemmere, inkludert atazanavir (Reyataz, Evotaz), indinavir (Crixivan), lopinavir (i Kaletra), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, Kaletra, Viekira Pak) og saquinavir (Invirase); isoniazid (Laniazid, i Rifamate, i Rifater); litium (litobid); medisiner for astma og forkjølelse; medisiner for diabetes; menopausalt hormonbehandling og hormonelle prevensjonsmidler (p-piller, patcher, ringer, injeksjoner eller implantater); medisiner for psykisk lidelse og kvalme; monoaminoxidase- (MAO) -hemmere, inkludert isokarboksazid (Marplan), fenelzin (Nardil), selegilin (Eldepryl, Emsam, Zelapar) og tranylcypromin (Parnate); octreotid (Sandostatin); pioglitazon (Actos, i Actoplus Met, i Duetact, andre); pentamidin (NebuPent, Pentam); pentoksifyllin (Pentoxil); pramlintid (Symlin); propoksyfen (ikke tilgjengelig i USA); reserpin; rosiglitazon (Avandia, i Avandamet, i Avandaryl); salicylat smertestillende midler som aspirin, kolin magnesium trisalicylat, kolinsalicylat, diflunisal, magnesiumsalicylat (Doan, andre) og salsalat; somatropin (Genotropin, Humatrope, Nutropin, Serostim, andre); steroider som dexametason, metylprednisolon (Medrol) og prednison (Rayos); sulfa antibiotika; terbutalin; og skjoldbrusk medisiner. Legen din må kanskje endre dosene av medisinene dine eller overvåke deg nøye for bivirkninger.
• Fortell legen din dersom du har eller har hatt nerveskader forårsaket av diabetes eller andre medisinske tilstander, inkludert hjerte-, lever- eller nyresykdom.
• Fortell legen din dersom du er gravid, planlegger å bli gravid eller ammer. Hvis du blir gravid mens du bruker insulin degludec, kontakt legen din.
• hvis du har kirurgi, inkludert tannkirurgi, fortell legen eller tannlegen at du bruker insulin degludec.
• alkohol kan føre til endring i blodsukker. Spør legen din om sikker bruk av alkoholholdige drikker mens du bruker insulin degludec.
• spør legen din om hva du skal gjøre hvis du blir syk, opplever uvanlig stress, eller endrer diett, mosjon eller aktivitetsplan. Disse endringene kan påvirke blodsukkeret og mengden insulin du trenger.
• spør legen din hvor ofte du bør sjekke blodsukkeret ditt. Vær oppmerksom på at hypoglykemi kan påvirke evnen til å utføre oppgaver som å kjøre og spør legen din om du må sjekke blodsukkeret før du kjører eller bruker maskiner.

Hvilke spesielle kostveiledninger bør jeg følge?

Sørg for å følge alle øvelser og kostholds anbefalinger fra legen din eller diett. Det er viktig å spise et sunt kosthold og å spise omtrent samme mengder av samme type mat på omtrent samme tid hver dag. Hoppe eller forsinke måltider eller endre mengden eller typen mat du spiser kan føre til problemer med blodsukkerkontrollen.

Hva skal jeg gjøre hvis jeg glemmer en dose?

Injiser den ubesvarte dosen så snart du husker det. Men hvis det er mindre enn 8 timer før neste dose, hopper du over den ubesvarte dosen og fortsetter din vanlige doseringsplan. Ikke ta en dobbel dose for å gjøre opp for en savnet.

Hvilke bivirkninger kan denne medisinen forårsake?

Denne medisinen kan føre til endringer i blodsukkeret. Du bør vite symptomene på lavt og høyt blodsukker og hva du skal gjøre hvis du har disse symptomene. Insulin degludec kan forårsake bivirkninger. Fortell legen din dersom noen av disse symptomene er alvorlige eller ikke gå bort:

• rødhet, hevelse, smerte eller kløe på injeksjonsstedet
• hudtykkelse (fettoppbygging) eller lite depresjon i huden (fettforstyrrelse)
• vektøkning

Noen bivirkninger kan være alvorlige. Hvis du opplever disse symptomene, kontakt legen din umiddelbart eller få akutt behandling:

• utslett, elveblest eller kløe over hele kroppen
• tungpustethet
• problemer med å puste eller svelge
• kortpustethet
• svette
• hevelse i øyne, ansikt, lepper, tunge, hals, hender eller føtter
• muskel svakhet

Insulin degludec kan forårsake andre bivirkninger. Ring legen din dersom du har noen uvanlige problemer mens du bruker denne medisinen.

Hvis du opplever en alvorlig bivirkning, kan du eller legen din sende en rapport til Food and Drug Administration's (FDA) MedWatch Bivirkningsrapporteringsprogram online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) eller via telefon ( 1-800-332-1088).

Hva skal jeg vite om lagring og deponering av denne medisinen?

Hold denne medisinen i beholderen den kom inn og utenfor rekkevidde av barn. Oppbevar uåpnede insulin degludec penner i kjøleskapet. Ikke la insulin degludec fryse; ikke bruk insulin degludec som har blitt frosset og opptining.Uåpnet kjølt insulin degludec kan lagres til datoen som vises på selskapets etikett.

Hvis et kjøleskap ikke er tilgjengelig (for eksempel når du er på ferie), oppbevar pennene ved romtemperatur, borte fra direkte sollys og ekstrem varme i opptil 56 dager. Åpne penner må oppbevares ved romtemperatur og kan brukes i opptil 56 dager etter første bruk. Kast bort noe insulin som har blitt utsatt for ekstrem varme eller kulde.

Unødvendige medisiner bør kastes på spesielle måter for å sikre at kjæledyr, barn og andre mennesker ikke kan konsumere dem. Du bør imidlertid ikke skylle denne medisinen ned på toalettet. I stedet er den beste måten å avhende medikamentet ditt gjennom et tilbakekallingsprogram for medisin. Snakk med apoteket eller kontakt din lokale søppel / resirkuleringsavdeling for å lære om tilbakekallingsprogrammer i ditt samfunn. Se FDAs nettside for sikker avfallsbehandling av medisiner (http://goo.gl/c4Rm4p) for mer informasjon hvis du ikke har tilgang til tilbakekallingsprogram.

Det er viktig å holde all medisin ut av syne og rekkevidde av barn, så mange beholdere (som ukentlige pilleindusere og de for øyedråper, kremer, lapper og inhalatorer) er ikke barnesikre, og små barn kan åpne dem lett. For å beskytte små barn mot forgiftning, må du alltid låse sikkerhetshettene og umiddelbart legge medisinen på et trygt sted - en som er oppe og vekk og ute av syne og nå. http://www.upandaway.org

Ved nød / overdose

I tilfelle av overdose, ring til giftkontrollhjelpen på 1-800-222-1222. Informasjon er også tilgjengelig online på https://www.poisonhelp.org/help. Hvis offeret har kollapset, hatt et anfall, har problemer med å puste, eller ikke kan vekke, ring øyeblikkelig nødtjenester til 911.

Insulin degludec overdose kan oppstå hvis du bruker for mye insulin degludec eller hvis du bruker riktig mengde insulin degludec, men spiser mindre enn vanlig eller trener mer enn vanlig. Insulin degludec overdose kan forårsake hypoglykemi. Hvis du har symptomer på hypoglykemi, følg legen din instruksjoner for hva du bør gjøre hvis du utvikler hypoglykemi. Andre symptomer på overdosering:

• bevissthetstap
• beslag

Hvilken annen informasjon skal jeg vite?

Hold alle avtaler med legen din og laboratoriet. Blodsukkeret og glykosylert hemoglobin (HbA1c) bør kontrolleres regelmessig for å bestemme ditt svar på insulin degludec. Legen din vil også fortelle deg hvordan du kontrollerer ditt svar på denne medisinen ved å måle blodsukkernivået hjemme. Følg disse instruksjonene nøye.

Du bør alltid ha et diabetisk identifikasjonsarmbånd for å være sikker på at du får riktig behandling i en nødsituasjon. Ikke la noen andre bruke medisinen din. Spør apoteket om eventuelle spørsmål du har om å fylle opp reseptet.

Det er viktig for deg å holde en skriftlig liste over alle reseptbelagte og ikke-receptfrie legemidler du tar, samt eventuelle produkter som vitaminer, mineraler eller andre kosttilskudd. Du bør ta med denne listen hver gang du besøker en lege, eller hvis du er innlagt på sykehus. Det er også viktig informasjon å ta med deg i nødstilfeller.

Merke navn

• Tresiba^®
• Ryzodeg^® (som et kombinasjonsprodukt som inneholder Insulin Degludec og Insulin Aspart)
• Xultophy^® (som et kombinasjonsprodukt som inneholder Insulin Degludec og Liraglutide)