Capecitabine

Innhold

• VIKTIG ADVARSEL:
• Hvorfor er denne medisinen foreskrevet?
• Hvordan skal dette legemidlet brukes?
• Andre anvendelser for dette legemidlet
• Hvilke spesielle forholdsregler skal jeg følge?
• Hvilke spesielle kostveiledninger bør jeg følge?
• Hva skal jeg gjøre hvis jeg glemmer en dose?
• Hvilke bivirkninger kan denne medisinen forårsake?
• Hva skal jeg vite om lagring og deponering av denne medisinen?
• Ved nød / overdose
• Hvilken annen informasjon skal jeg vite?
• Merke navn

uttalt som (det er et sted)

VIKTIG ADVARSEL:

Capecitabin kan forårsake alvorlig eller livstruende blødning når det tas sammen med antikoagulantia ("blodfortynnere") som warfarin (Coumadin^®). Fortell legen din dersom du tar warfarin. Legen din vil bestille laboratorietester for å overvåke hvor raskt blodproppene dine kan trenge og endre dosen av warfarin. Hvis du opplever noen av følgende symptomer, kontakt legen din umiddelbart: uvanlig blødning; oppkast eller spyt opp blod eller brunt materiale som ligner kaffegrunn; blodig eller svart, tarry avføring; blod i urinen; rød eller mørk brun urin; eller lett blåmerker.

Hvorfor er denne medisinen foreskrevet?

Capecitabin brukes i kombinasjon med andre medisiner for å behandle brystkreft som har kommet tilbake etter behandling med andre medisiner. Det brukes også alene til å behandle brystkreft som ikke har forbedret seg etter behandling med andre medisiner. Capecitabin brukes også til å behandle kolon eller rektal kreft (kreft som begynner i tykktarmen) som har blitt verre eller spredt til andre deler av kroppen. Det brukes også til å forhindre tykktarmskreft å spre seg i mennesker som har hatt kirurgi for å fjerne svulsten. Capecitabin er i en klasse med medisiner som kalles antimetabolitter. Det virker ved å stoppe eller bremse veksten av kreftceller.

Hvordan skal dette legemidlet brukes?

Capecitabin kommer som en tablett for å ta til munnen. Det tas vanligvis to ganger om dagen (om morgenen og om kvelden) i 2 uker, etterfulgt av en 1 ukers pause før du gjentar neste doseringssyklus. Det blir vanligvis tatt etter et måltid (innen 30 minutter med frokost og middag) og med et glass vann. Legen din bestemmer hvor mange ganger du bør gjenta denne syklusen. Ta capecitabin på omtrent samme tid hver dag. Følg instruksjonene på reseptbelagte etiketten nøye, og spør legen din eller apoteket om å forklare hvilken del du ikke forstår. Ta capecitabin nøyaktig som angitt. Ta ikke mer eller mindre av det, eller ta det oftere enn legen din har foreskrevet. Legen din kan justere dosen av capecitabin eller stoppe behandlingen i en periode, avhengig av ditt svar på behandlingen og eventuelle bivirkninger du opplever. Snakk med legen din om hvordan du føler deg under behandlingen.

Svelg tablettene hele; ikke splitte, tygge eller knuse dem.

Spør apoteket eller legen din for en kopi av produsentens informasjon til pasienten.

Andre anvendelser for dette legemidlet

Capecitabin brukes også noen ganger til å behandle avansert gastrisk kreft (kreft i magen). Snakk med legen din om risikoen ved bruk av denne medisinen for din tilstand.

Denne medisinen kan bli foreskrevet for annen bruk; spør legen din eller apoteket for mer informasjon.

Hvilke spesielle forholdsregler skal jeg følge?

Før du tar capecitabin,

• Fortell legen din og apoteket dersom du er allergisk mot capecitabin, fluorouracil (Adrucil, 5-FU), andre medisiner eller noen av innholdsstoffene i capecitabintablettene. Spør apoteket om en liste over ingrediensene.
• Fortell legen din og apoteket hva andre reseptbelagte og ikke-medisinske preparater, vitaminer, kosttilskudd og urteprodukter du tar eller planlegger å ta. Husk å nevne legemidlene som er oppført i VIKTIG ADVARSEL-seksjonen og noen av følgende: fenytoin (Dilantin), leukovorin og folsyre (i multivitaminer). Legen din må kanskje endre dosene av medisinene dine eller overvåke deg nøye for bivirkninger. Andre medisiner kan også samhandle med capecitabin, så sørg for å fortelle legen din om alle medisinene du tar, selv de som ikke vises på denne listen.
• Fortell legen din dersom du har blitt fortalt at du har eller har hatt dihydropyrimidin dehydrogenase (DPD) enzymmangel (mangel på et naturlig forekommende enzym i kroppen din). Legen din kan sannsynligvis fortelle deg at du ikke tar capecitabin.
• Fortell legen din dersom du har eller har hatt nyre, lever eller hjertesykdom.
• Fortell legen din dersom du er gravid eller planlegger å bli gravid. Du bør ikke planlegge å ha barn mens du tar capecitabin. Du bør bruke en pålitelig metode for prevensjon for å forhindre graviditet hos deg selv eller din partner under behandling med capecitabin. Capecitabin kan skade fosteret. Fortell legen din dersom du ammer. Du bør ikke amme under behandling med capecitabin.

Hvilke spesielle kostveiledninger bør jeg følge?

Med mindre legen din forteller deg noe annet, fortsett ditt vanlige kosthold.

Hva skal jeg gjøre hvis jeg glemmer en dose?

Hopp over den ubesvarte dosen og fortsett din vanlige doseringsplan. Ikke ta en dobbel dose for å gjøre opp for en savnet.

Hvilke bivirkninger kan denne medisinen forårsake?

Capecitabin kan forårsake bivirkninger. Fortell legen din dersom noen av disse symptomene er alvorlige eller ikke gå bort:

• magesmerter eller opprørt mage
• forstoppelse
• tap av Appetit
• forandring i evne til å smake mat
• økt tørst
• uvanlig tretthet eller svakhet
• svimmelhet
• hodepine
• hårtap
• hudutslett
• tilbake, bli med, eller muskel smerte
• rødt, hovent, kløende eller tåre øyne
• problemer med å sovne eller sovne

Noen bivirkninger kan være alvorlige. Hvis du opplever noen av disse symptomene eller de som er oppført under VIKTIG ADVARSEL, kontakt legen din umiddelbart:

• diaré
• kvalme
• oppkast
• sår i munnen
• hevelse, smerte, rødhet, eller peeling av huden på håndflatene og sålene på føttene
• feber, kulderystelser, ondt i halsen eller andre tegn på infeksjon
• hevelse i hender, føtter, ankler eller underben
• brystsmerter eller trykk
• rask hjerterytme
• mørk urin
• guling av hud eller øyne

Capecitabin kan forårsake andre bivirkninger. Ring legen din dersom du har noen uvanlige problemer mens du tar denne medisinen.

Hvis du opplever en alvorlig bivirkning, kan du eller legen din sende en rapport til Food and Drug Administration's (FDA) MedWatch Bivirkningsrapporteringsprogram online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) eller via telefon ( 1-800-332-1088).

Hva skal jeg vite om lagring og deponering av denne medisinen?

Hold denne medisinen i beholderen den kom inn, tett lukket og utilgjengelig for barn. Oppbevar det ved romtemperatur og borte fra overflødig varme og fuktighet (ikke på badet).

Det er viktig å holde all medisin ut av syne og rekkevidde av barn, så mange beholdere (som ukentlige pilleindusere og de for øyedråper, kremer, lapper og inhalatorer) er ikke barnesikre, og små barn kan åpne dem lett. For å beskytte små barn mot forgiftning, må du alltid låse sikkerhetshettene og umiddelbart legge medisinen på et trygt sted - en som er oppe og vekk og ute av syne og nå. http://www.upandaway.org

Unødvendige medisiner bør kastes på spesielle måter for å sikre at kjæledyr, barn og andre mennesker ikke kan konsumere dem. Du bør imidlertid ikke skylle denne medisinen ned på toalettet. I stedet er den beste måten å avhende medikamentet ditt gjennom et tilbakekallingsprogram for medisin. Snakk med apoteket eller kontakt din lokale søppel / resirkuleringsavdeling for å lære om tilbakekallingsprogrammer i ditt samfunn. Se FDAs nettside for sikker avfallsbehandling av medisiner (http://goo.gl/c4Rm4p) for mer informasjon hvis du ikke har tilgang til tilbakekallingsprogram.

Ved nød / overdose

I tilfelle av overdose, ring til giftkontrollhjelpen på 1-800-222-1222. Informasjon er også tilgjengelig online på https://www.poisonhelp.org/help. Hvis offeret har kollapset, hatt et anfall, har problemer med å puste, eller ikke kan vekke, ring øyeblikkelig nødtjenester til 911.

Symptomer på overdosering kan omfatte:

• diaré
• kvalme
• oppkast
• magesmerter
• feber, kulderystelser, ondt i halsen eller andre tegn på infeksjon
• svart, tarry avføring
• rød urin
• uvanlig blåmerker eller blødninger
• uvanlig tretthet eller svakhet

Hvilken annen informasjon skal jeg vite?

Hold alle avtaler med legen din og laboratoriet. Legen din vil bestille bestemte laboratorietester for å kontrollere kroppens respons på capecitabin.

Ikke la noen andre ta medisinen din. Spør apoteket om eventuelle spørsmål du har om å fylle opp reseptet.

Det er viktig for deg å holde en skriftlig liste over alle reseptbelagte og ikke-receptfrie legemidler du tar, samt eventuelle produkter som vitaminer, mineraler eller andre kosttilskudd. Du bør ta med denne listen hver gang du besøker en lege, eller hvis du er innlagt på sykehus. Det er også viktig informasjon å ta med deg i nødstilfeller.

Merke navn

• Xeloda^®