Innhold
American Sign Language (ASL) oversettelser er tilgjengelig for mange populære julesanger. Nedenfor er en liste over kilder og julesangoversettelsene de tilbyr. Noen viser deg nøyaktig hvordan skiltene utføres, mens andre tilbyr glans, som er ASL-oversettelser i ord og tegn, men ikke faktisk signering.Disse klassikerne vil alltid være i stil. Skoler og kirker som betjener døvesamfunnet, så vel som hørselssamfunnet, vil kanskje legge til signering i høytidsfeiringen. Du kan gjøre ferieprogrammer tilgjengelig for flere når signering er inkludert.
Signerte julesangkilder
- ASLBible.com tilbyr Flash-videofiler, med billedtekst til teksten og tegn til disse populære sangene:
- Borte i en krybbe
- Den første Noel
- Glede til verden
- O Kom, O Kom Emmanuel
- Å kom nå med lovsang
- Silent Night
- ASLonDVD.com har en DVD med tittelen "A Silent Night" som har anerkjente tegnspråktolker og inkluderer disse sangene:
- Den første Noel
- Hark the Herald Angels Sing
- Glede til verden
- Åh, alle trofaste
- Silent Night
- Vi ønsker deg en riktig god jul
- LessonTutor.com har grafiske ASL-glanser for julesanger som kan kjøpes i nettbutikken, eller som du kan finne online, for eksempel:
- Signer og syng en sang for julevolum 1, 2 og 3
- O Little Town of Bethlehem
- Silent Night
- Hva slags barn er dette?
- "Lift Up Holy Hands" er en DVD med religiøse sanger som inkluderer julesanger og salmer. Siktet på videoen er rettet mot tolker og er signert av DeAnn Sampley, en tolk. Den inneholder også et hefte med ASL-gloser.
- Borte i en krybbe
- Hark the Herald Angels Sing
- Glede til verden
- Mary, visste du det?
- Mer dyrebar enn sølv
- Å kom nå med lovsang
- O Little Town of Bethlehem
- Silent Night
- Den første Noel
- Vi tre konger
- "Julenissens favoritt julesanger" er en DVD / CD-kombinasjon som er tilgjengelig for kjøp på WeSign.com.
- Bjelleklang
- Jolly Old Saint Nicholas
- O juletre
- Julenissens sanger
- De tolv dagene av jul
- Det er snø på fjellet
- Opp på hustoppen
- Vi ønsker deg en riktig god jul
I tillegg til disse ressursene kan du finne mange online videoer av ASL-forestillinger av julesanger. Du kan enkelt søke etter disse på favorittvideosiden din (for eksempel YouTube) for å bli inspirert og underholdt. Selv om de fleste av disse ikke ville være passende for undervisningssituasjoner.