Glatiramer Injeksjon

Innhold

• Hvorfor er denne medisinen foreskrevet?
• Hvordan skal dette legemidlet brukes?
• Andre anvendelser for dette legemidlet
• Hvilke spesielle forholdsregler skal jeg følge?
• Hvilke spesielle kostveiledninger bør jeg følge?
• Hva skal jeg gjøre hvis jeg glemmer en dose?
• Hvilke bivirkninger kan denne medisinen forårsake?
• Hva skal jeg vite om lagring og deponering av denne medisinen?
• Ved nød / overdose
• Hvilken annen informasjon skal jeg vite?
• Merke navn
• Andre navn

uttalt som (mer)

Hvorfor er denne medisinen foreskrevet?

Glatiramer brukes til å redusere episoder av symptomer hos pasienter med relapsing-remitting former (sykdomsforløp hvor symptomene blusser opp fra tid til annen) av multippel sklerose (MS; en sykdom hvor nerver ikke fungerer ordentlig og folk kan oppleve svakhet, nummenhet, tap av muskel koordinering og problemer med syn, tale og blærekontroll). Glatiramer er i en klasse med medisiner som kalles immunmodulatorer. Det virker ved å stoppe kroppen fra å skade sine egne nerveceller (myelin).

Hvordan skal dette legemidlet brukes?

Glatiramer kommer som en løsning for å injisere i fettlaget like under huden (subkutant). Det injiseres vanligvis en gang om dagen. For å hjelpe deg å huske å injisere glatiramer, injiser det rundt samme tid hver dag. Følg instruksjonene på reseptbelagte etiketten nøye, og spør legen din eller apoteket om å forklare hvilken del du ikke forstår. Bruk glatiramer nøyaktig som angitt. Bruk ikke mer eller mindre av det, eller bruk det oftere enn legen din har foreskrevet.

Du vil motta din første dose glatiramer på legen din. Etter det kan du injisere glatiramer selv eller få en venn eller slektning til å utføre injeksjonene. Før du bruker glatirameren selv første gang, les de skriftlige instruksjonene som følger med den. Spør legen din eller apoteket om å vise deg eller den personen som skal injisere medisinen, hvordan du injiserer det.

Glatiramer kommer i ferdigfylte sprøyter. Bruk hver sprøyte bare én gang og injiser all løsningen i sprøyten. Selv om det fortsatt er noen løsning igjen i sprøyten etter injeksjon, må du ikke injisere igjen. Kast brukte sprøyter i en punkteringsresistent beholder. Snakk med legen din eller apoteket om hvordan du skal kaste bort den punkteringsbestandige beholderen.

Du kan injisere glatiramer i syv deler av kroppen din: høyre og venstre armer, lår og hofter; og lavere mage. Det er spesifikke flekker på hver av kroppsdelene der du kan injisere glatiramer. Se diagrammet i produsentens pasientinformasjon for de nøyaktige stedene du kan injisere. Du bør injisere i hver av kroppsdelene en gang i uken, og du bør velge et annet sted på kroppsdelen hver gang. Hold en liste over stedene du har gitt injeksjoner, slik at du ikke vil injisere på disse stedene igjen til det er gått en stund.

For å injisere glatiramer, følg disse trinnene:

1. Fjern en blisterpakning fra kartongen av glatiramer sprøyter og legg den på en ren, flat overflate. Vent 20 minutter for å la medisinen varme opp til romtemperatur.
2. Vask hendene grundig med såpe og vann og tørk dem med et rent håndkle.
3. Skru av papiretiketten og fjern sprøyten fra blisterpakningen. Kontroller din ferdigfylte sprøyte for å være sikker på at den er trygt å bruke. Det skal merkes med riktig navn på medisinen og skal inneholde en klar fargeløs løsning. Bruk ikke sprøyten hvis den er utløpt, er overskyet eller inneholder partikler. Små luftbobler i sprøyten vil ikke forårsake noen problemer, og du bør ikke prøve å fjerne dem.
4. Tørk av sted på huden din der du skal injisere glatiramer med en frisk alkoholpute og vent flere sekunder for å tørke det.
5. Ta opp sprøyten som en blyant og ta av nåldekselet.
6. Bruk den andre hånden til å klemme en 2-tommers (5-centimeter) foldehud mellom tommel og pekefinger.
7. Hold sprøyten 90 grader vinkel mot kroppen din og trykk nålen rett inn i huden din. Når nålen er helt inn, slipper du den klemte flaten av huden.
8. Hold sprøyten stabil mens du trykker sakte ned stemplet sakte til sprøyten er tom.
9. Trekk nålen rett ut.
10. Trykk en tørr bomullsboll på injeksjonsstedet i noen minutter, men ikke gni den.

Glatiramer kontrollerer multippel sklerose, men helbreder ikke den. Fortsett å bruke glatiramer selv om du har det bra. Ikke stopp med å bruke glatiramer uten å snakke med legen din.

Andre anvendelser for dette legemidlet

Denne medisinen kan bli foreskrevet for annen bruk; spør legen din eller apoteket for mer informasjon.

Hvilke spesielle forholdsregler skal jeg følge?

Før du tar glatiramer,

• Fortell legen din og apoteket hvis du er allergisk mot glatiramer, mannitol eller andre medisiner.
• Fortell legen din og apoteket hva reseptbelagte og ikke-medisinske preparater, vitaminer, kosttilskudd og urteprodukter du tar. Legen din må kanskje endre dosene av medisinene dine eller overvåke deg nøye for bivirkninger.
• Fortell legen din dersom du har eller har hatt nyresykdom.
• Fortell legen din dersom du er gravid, planlegger å bli gravid eller ammer. Hvis du blir gravid mens du bruker glatiramer, kontakt legen din.
• Du bør vite at du kan få en reaksjon umiddelbart etter at du har injisert glatiramer. Du kan oppleve følgende symptomer: rødme, brystsmerter, pounding hjerterytme, angst, pustevansker, lukking av halsen og elveblest. Denne reaksjonen er mest sannsynlig å forekomme flere måneder i behandlingen, men kan skje når som helst. Disse symptomene vil vanligvis gå bort uten behandling på kort tid. Få akutt medisinsk hjelp hvis disse symptomene blir alvorlige eller varer lenger enn noen få minutter. Det er viktig å fortelle legen din dersom dette skjer.

Hvilke spesielle kostveiledninger bør jeg følge?

Med mindre legen din forteller deg noe annet, fortsett ditt vanlige kosthold.

Hva skal jeg gjøre hvis jeg glemmer en dose?

Injiser den ubesvarte dosen så snart du husker det. Men hvis det er nesten tid for neste dose, hopper du over den ubesvarte dosen og fortsetter din vanlige doseringsplan. Ikke injiser en dobbel dose for å gjøre opp for en savnet.

Hvilke bivirkninger kan denne medisinen forårsake?

Glatiramer kan forårsake bivirkninger. Fortell legen din dersom noen av disse symptomene er alvorlige eller ikke gå bort:

• smerte, rødhet, hevelse, kløe eller klump på stedet der du injiserte glatiramer
• svakhet
• flushing
• depresjon
• unormale drømmer
• smerte i ryggen, nakke eller annen del av kroppen
• alvorlig hodepine
• tap av Appetit
• diaré
• kvalme
• oppkast
• vektøkning
• hevelse i hender, føtter, ankler eller underben
• lilla flekker på huden
• leddsmerter
• forvirring
• nervøsitet
• krysset øyne
• vanskeligheter med å snakke
• rystende hender som du ikke kan kontrollere
• svette
• øre smerte
• smertefulle eller endrede menstruasjonsperioder
• vaginal kløe og utslipp
• akutt behov for å urinere eller avføring
• tetthet i muskler
• hvite flekker i munnen

Noen bivirkninger kan være alvorlige. Følgende symptomer er uvanlige, men hvis du opplever noen av dem, kontakt legen din umiddelbart. I noen tilfeller kan legen din fortelle deg om å slutte å bruke glatiramer:

• svimmelhet
• overdreven svette
• brystsmerter
• sår hals, feber, kuldegysninger og andre tegn på infeksjon
• rennende nese
• hoste
• rask hjerterytme
• besvimelse
• hudutslett
• utslett
• kløe
• problemer med å puste eller svelge
• svært alvorlig smerte på injeksjonsstedet

Glatiramer påvirker immunforsvaret ditt, slik at det kan øke risikoen for å utvikle kreft eller alvorlig infeksjon. Snakk med legen din om risikoen ved bruk av denne medisinen.

Glatiramer kan forårsake andre bivirkninger. Ring legen din dersom du har noen uvanlige problemer mens du bruker denne medisinen.

Hvis du opplever en alvorlig bivirkning, kan du eller legen din sende en rapport til Food and Drug Administration's (FDA) MedWatch Bivirkningsrapporteringsprogram online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) eller via telefon ( 1-800-332-1088).

Hva skal jeg vite om lagring og deponering av denne medisinen?

Hold denne medisinen i beholderen den kom inn, tett lukket og utilgjengelig for barn. Oppbevar det i kjøleskap, men ikke frys det. Hvis du ikke har tilgang til kjøleskap, kan du lagre glatiramer ved romtemperatur i opptil 7 dager, men ikke utsett det for sterkt lys.

Unødvendige medisiner bør kastes på spesielle måter for å sikre at kjæledyr, barn og andre mennesker ikke kan konsumere dem. Du bør imidlertid ikke skylle denne medisinen ned på toalettet. I stedet er den beste måten å avhende medikamentet ditt gjennom et tilbakekallingsprogram for medisin. Snakk med apoteket eller kontakt din lokale søppel / resirkuleringsavdeling for å lære om tilbakekallingsprogrammer i ditt samfunn. Se FDAs nettside for sikker avfallsbehandling av medisiner (http://goo.gl/c4Rm4p) for mer informasjon hvis du ikke har tilgang til tilbakekallingsprogram.

Det er viktig å holde all medisin ut av syne og rekkevidde av barn, så mange beholdere (som ukentlige pilleindusere og de for øyedråper, kremer, lapper og inhalatorer) er ikke barnesikre, og små barn kan åpne dem lett. For å beskytte små barn mot forgiftning, må du alltid låse sikkerhetshettene og umiddelbart legge medisinen på et trygt sted - en som er oppe og vekk og ute av syne og nå. http://www.upandaway.org

Ved nød / overdose

I tilfelle av overdose, ring til giftkontrollhjelpen på 1-800-222-1222. Informasjon er også tilgjengelig online på https://www.poisonhelp.org/help. Hvis offeret har kollapset, hatt et anfall, har problemer med å puste, eller ikke kan vekke, ring øyeblikkelig nødtjenester til 911.

Hvilken annen informasjon skal jeg vite?

Hold alle avtaler med legen din.

Ikke la noen andre bruke medisinen din. Spør apoteket om eventuelle spørsmål du har om å fylle opp reseptet.

Det er viktig for deg å holde en skriftlig liste over alle reseptbelagte og ikke-receptfrie legemidler du tar, samt eventuelle produkter som vitaminer, mineraler eller andre kosttilskudd. Du bør ta med denne listen hver gang du besøker en lege, eller hvis du er innlagt på sykehus. Det er også viktig informasjon å ta med deg i nødstilfeller.

Merke navn

• Copaxone^®

Andre navn

• kopolymer-1