Lamivudin og zidovudin

Innhold

• VIKTIG ADVARSEL:
• Hvorfor er denne medisinen foreskrevet?
• Hvordan skal dette legemidlet brukes?
• Andre anvendelser for dette legemidlet
• Hvilke spesielle forholdsregler skal jeg følge?
• Hvilke spesielle kostveiledninger bør jeg følge?
• Hva skal jeg gjøre hvis jeg glemmer en dose?
• Hvilke bivirkninger kan denne medisinen forårsake?
• Hva skal jeg vite om lagring og deponering av denne medisinen?
• Ved nød / overdose
• Hvilken annen informasjon skal jeg vite?
• Merkenavn på kombinasjonsprodukter
• Andre navn

uttalt som (la mi 'vyoo deen) (zye doe' vyoo deen)

VIKTIG ADVARSEL:

Lamivudin og zidovudin kan redusere antall enkelte celler i blodet ditt, inkludert røde og hvite blodceller. Fortell legen din dersom du har eller har hatt lavt antall typer blodceller eller blodsykdommer som anemi (et lavere enn normalt antall røde blodlegemer) eller benmargeproblemer. Hvis du opplever noen av følgende symptomer, kontakt legen din umiddelbart: uvanlig blødning eller blåmerker; kortpustethet; blek hud; feber, ondt i halsen, kulderystelser og andre tegn på infeksjon; eller uvanlig tretthet eller svakhet.

Lamivudin og zidovudin kan forårsake muskelforstyrrelser, spesielt når de brukes over lengre tid. Fortell legen din dersom du har eller har hatt noen sykdom i musklene eller muskel svakhet. Hvis du opplever muskelsmerter eller muskel svakhet, kontakt legen din umiddelbart.

Lamivudin og zidovudin kan forårsake livstruende skade på leveren og en potensielt livstruende tilstand som kalles melkesyreacidose (opphopning av melkesyre i blodet). Fortell legen din dersom du har eller har hatt leversykdom. Hvis du har leversykdom, vil legen din sannsynligvis fortelle deg at du ikke skal ta lamivudin og zidovudin. Hvis du opplever noen av de følgende symptomene, kontakt legen din umiddelbart eller få akuttmedisinsk behandling: kvalme, oppkast, smerte i øvre høyre del av magen, tap av appetitt, ekstrem tretthet, uvanlig blødning eller blåmerker, svakhet, svimmelhet, lyshet , hurtig eller uregelmessig hjerterytme, problemer med å puste, mørk gul eller brun urin, lyse tarmbevegelser, guling av hud eller øyne, føles kaldt, spesielt i armer eller ben, eller muskel smerte som er annerledes enn noen muskel smerter du vanligvis erfaring.

Fortell legen din dersom du har eller tror du kan ha hepatitt B-virusinfeksjon (HBV, en pågående leverinfeksjon). Legen din kan teste deg for å se om du har HBV før du begynner behandlingen med lamivudin og zidovudin. Hvis du har HBV, og du tar lamivudin og zidovudin, kan tilstanden plutselig forverres når du slutter å ta lamivudin og zidovudin. Legen din vil undersøke deg og bestille laboratorietester regelmessig i flere måneder etter at du slutter å ta lamivudin for å se om din HBV er forverret.

Hold alle avtaler med legen din og laboratoriet. Legen din vil bestille bestemte laboratorietester under og etter behandlingen for å kontrollere kroppens respons på lamivudin og zidovudin.

Hvorfor er denne medisinen foreskrevet?

Kombinasjonen av lamivudin og zidovudin brukes sammen med andre medisiner for behandling av HIV-infeksjon (human immunodeficiency virus). Lamivudin og zidovudin er i en klasse medisiner kalt nukleosid revers transkriptase hemmere (NRTIer). De arbeider ved å redusere mengden av HIV i blodet. Selv om kombinasjonen av lamivudin og zidovudin ikke kurerer hiv, kan det redusere sjansen for å utvikle ervervet immunfektssyndrom (AIDS) og hiv-relaterte sykdommer som alvorlige infeksjoner eller kreft. Å ta disse medisinene sammen med å øve tryggere sex og gjøre andre livsstilsendringer, kan redusere risikoen for å overføre (spre) HIV-viruset til andre mennesker.

Hvordan skal dette legemidlet brukes?

Kombinasjonen av lamivudin og zidovudin kommer som en tablett for å ta til munnen. Det tas vanligvis to ganger om dagen med eller uten mat. Ta lamivudin og zidovudin omtrent samme tid hver dag. Følg instruksjonene på reseptbelagte etiketten forsiktig og spør legen din eller apoteket om å forklare hvilken del du ikke forstår. Ta denne medisinen nøyaktig som angitt. Ta ikke mer eller mindre av det, eller ta det oftere enn legen din har foreskrevet.

Lamivudin og zidovudin kontrollerer HIV-infeksjon, men helbreder ikke det. Fortsett å ta lamivudin og zidovudin selv om du har det bra. Ikke hold inntak av lamivudin og zidovudin uten å snakke med legen din. Når din forsyning av lamivudin og zidovudin begynner å løpe lav, få mer fra legen din eller apoteket. Hvis du savner doser eller slutter å ta lamivudin og zidovudin, kan tilstanden din bli vanskeligere å behandle.

Andre anvendelser for dette legemidlet

Denne medisinen kan bli foreskrevet for annen bruk; spør legen din eller apoteket for mer informasjon.

Hvilke spesielle forholdsregler skal jeg følge?

Før du tar lamivudin og zidovudin,

• Fortell legen din eller apoteket dersom du er allergisk mot lamivudin (Epivir, Epivir HBV, andre); zidovudin (Retrovir); noen andre medisiner; eller noen av innholdsstoffene i lamivudin og zidovudin tabletter. Spør apoteket om en liste over ingrediensene.
• Fortell legen din og apoteket hva reseptbelagte og ikke-medisinske preparater, vitaminer, kosttilskudd og urteprodukter du tar. Sørg for å nevne noen av følgende: atovaquon (Malarone, Mepron), visse medisiner for kreft som doxorubicin (Doxil), flukonazol (Diflucan), ganciklovir (Cytovene, Valcyte), interferon alfa, metadon (Dolophine, Methadose) ribavirin (Copegus, Rebetrol, andre), rifampin (Rifadin, Rimactane, Rifamate, Rifater) og stavudin (Zerit). Legen din må kanskje endre dosene av medisinene dine eller overvåke deg nøye for bivirkninger. Mange andre medisiner kan også virke sammen med lamivudin og zidovudin, så sørg for å fortelle legen din om alle medisinene du tar, selv de som ikke vises på denne listen.
• i tillegg til forholdene som er oppført i VIKTIG ADVARSEL-delen, fortell legen din dersom du har eller har hatt pankreatitt (hevelse i bukspyttkjertelen som ikke går bort) eller nyresykdom.
• Fortell legen din dersom du er gravid, planlegger å bli gravid eller ammer. Hvis du blir gravid mens du tar lamivudin og zidovudin, kontakt legen din. Du bør ikke amme hvis du er smittet med HIV eller hvis du tar lamivudin og zidovudin.
• Du bør være oppmerksom på at kroppsfettet din kan øke eller flytte til forskjellige områder av kroppen din, for eksempel øvre rygg, nakke ('buffalo hump' '), bryst og rundt magen din. Du kan legge merke til tap av kroppsfett fra ansikt, ben og armer.
• du bør vite at mens du tar medisiner for å behandle HIV-infeksjon, kan immunforsvaret bli sterkere og begynne å bekjempe andre infeksjoner som allerede var i kroppen din. Dette kan føre til at du utvikler symptomer på disse infeksjonene. Hvis du har nye eller forverrede symptomer når som helst under behandlingen med lamivudin og zidovudin, sørg for å fortelle legen din.

Hvilke spesielle kostveiledninger bør jeg følge?

Med mindre legen din forteller deg noe annet, fortsett ditt vanlige kosthold.

Hva skal jeg gjøre hvis jeg glemmer en dose?

Ta den ubesvarte dosen så snart du husker det. Men hvis det er nesten tid for neste dose, hopper du over den ubesvarte dosen og fortsetter din vanlige doseringsplan. Ikke ta en dobbel dose for å gjøre opp for en savnet.

Hvilke bivirkninger kan denne medisinen forårsake?

Lamivudin og zidovudin kan forårsake bivirkninger. Fortell legen din dersom noen av disse symptomene er alvorlige eller ikke gå bort:

• hodepine
• diaré
• halsbrann
• vanskeligheter med å sovne eller sovne
• depresjon
• tett nese
• hoste
• leddsmerter

Noen bivirkninger kan være alvorlige. Følgende bivirkninger er uvanlige, men hvis du opplever noen av dem, eller noen av de som er oppført i VIKTIG ADVARSEL, kontakt legen din umiddelbart:

• utslett
• utslett
• kløe
• problemer med å puste eller svelge
• nummenhet, prikkende eller brennende i fingrene eller tærne
• feber
• tungpustethet

Lamivudin og zidovudin kan forårsake andre bivirkninger. Ring legen din dersom du har noen uvanlige problemer mens du tar lamivudin og zidovudin.

Hvis du opplever en alvorlig bivirkning, kan du eller legen din sende en rapport til Food and Drug Administration's (FDA) MedWatch Bivirkningsrapporteringsprogram online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) eller via telefon ( 1-800-332-1088).

Hva skal jeg vite om lagring og deponering av denne medisinen?

Hold denne medisinen i beholderen den kom inn, tett lukket og utilgjengelig for barn. Oppbevar tablettene i kjøleskapet eller ved romtemperatur, men ikke fra overflødig varme og fuktighet (ikke på badet).

Det er viktig å holde all medisin ut av syne og rekkevidde av barn, så mange beholdere (som ukentlige pilleindusere og de for øyedråper, kremer, lapper og inhalatorer) er ikke barnesikre, og små barn kan åpne dem lett. For å beskytte små barn mot forgiftning, må du alltid låse sikkerhetshettene og umiddelbart legge medisinen på et trygt sted - en som er oppe og vekk og ute av syne og nå. http://www.upandaway.org

Unødvendige medisiner bør kastes på spesielle måter for å sikre at kjæledyr, barn og andre mennesker ikke kan konsumere dem. Du bør imidlertid ikke skylle denne medisinen ned på toalettet. I stedet er den beste måten å avhende medikamentet ditt gjennom et tilbakekallingsprogram for medisin. Snakk med apoteket eller kontakt din lokale søppel / resirkuleringsavdeling for å lære om tilbakekallingsprogrammer i ditt samfunn. Se FDAs nettside for sikker avfallsbehandling av medisiner (http://goo.gl/c4Rm4p) for mer informasjon hvis du ikke har tilgang til tilbakekallingsprogram.

Ved nød / overdose

I tilfelle av overdose, ring til giftkontrollhjelpen på 1-800-222-1222. Informasjon er også tilgjengelig online på https://www.poisonhelp.org/help. Hvis offeret har kollapset, hatt et anfall, har problemer med å puste, eller ikke kan vekke, ring øyeblikkelig nødtjenester til 911.

Symptomer på overdosering kan omfatte følgende:

• hodepine
• oppkast
• ekstrem tretthet

Hvilken annen informasjon skal jeg vite?

Ikke la noen andre ta medisinen din. Spør apoteket om eventuelle spørsmål du har om å fylle opp reseptet.

Hold en forsyning av lamivudin og zidovudin ved hånden. Ikke vent til du går tom for medisiner for å fylle reseptet.

Det er viktig for deg å holde en skriftlig liste over alle reseptbelagte og ikke-receptfrie legemidler du tar, samt eventuelle produkter som vitaminer, mineraler eller andre kosttilskudd. Du bør ta med denne listen hver gang du besøker en lege, eller hvis du er innlagt på sykehus. Det er også viktig informasjon å ta med deg i nødstilfeller.

Merkenavn på kombinasjonsprodukter

• Combivir^® (inneholder lamivudin, zidovudin)

Andre navn

• 3TC og ZDV
• 3TC og AZT
• 3TC og azidothymidin