Elbasvir og Grazoprevir

Innhold

• VIKTIG ADVARSEL:
• Hvorfor er denne medisinen foreskrevet?
• Hvordan skal dette legemidlet brukes?
• Andre anvendelser for dette legemidlet
• Hvilke spesielle forholdsregler skal jeg følge?
• Hvilke spesielle kostveiledninger bør jeg følge?
• Hva skal jeg gjøre hvis jeg glemmer en dose?
• Hvilke bivirkninger kan denne medisinen forårsake?
• Hva skal jeg vite om lagring og deponering av denne medisinen?
• Ved nød / overdose
• Hvilken annen informasjon skal jeg vite?
• Merke navn

uttalt som (elb 'som vir) (graz oh' pre vir)

VIKTIG ADVARSEL:

Du kan allerede være infisert med hepatitt B (et virus som infiserer leveren og kan forårsake alvorlig leverskade), men har ingen symptomer på sykdommen. I dette tilfellet kan kombinasjonen av elbasvir og grazoprevir øke risikoen for at infeksjonen blir mer alvorlig eller livstruende, og du vil utvikle symptomer. Fortell legen din dersom du har eller har hatt en hepatitt B-virusinfeksjon. Legen din vil bestille en blodprøve for å se om du har eller har hatt hepatitt B-infeksjon. Legen din vil også overvåke deg for tegn på hepatitt B-infeksjon i løpet av og i flere måneder etter behandlingen. Om nødvendig kan legen gi deg medisin for å behandle denne infeksjonen før og under behandlingen med kombinasjonen av elbasvir og grazoprevir. Hvis du opplever noen av følgende symptomer under eller etter behandlingen, må du straks kontakte legen din: overdreven tretthet, guling av huden eller øynene, appetittløp, kvalme eller oppkast, blek avføring, magesmerter eller mørk urin.

Hold alle avtaler med legen din og laboratoriet.Legen din kan bestille bestemte tester før, under og etter behandlingen for å kontrollere kroppens respons på kombinasjonen av elbasvir og grazoprevir.

Snakk med legen din om risikoen for å ta kombinasjonen av elbasvir og grazoprevir.

Hvorfor er denne medisinen foreskrevet?

Kombinasjonen av elbasvir og grazoprevir brukes alene eller i kombinasjon med ribavirin (Copegus, Rebetol, Ribasphere, Virazole) for å behandle en bestemt type kronisk (langvarig) hepatitt C-infeksjon (hevelse i leveren forårsaket av et virus). Elbasvir er i en klasse med antivirale medisiner kalt HCV NS5A-hemmere. Det virker ved å stoppe viruset som forårsaker at hepatitt C sprer seg inne i kroppen. Grazoprevir er i en klasse med medisiner kalt proteasehemmere. Det virker ved å redusere mengden hepatitt C-virus (HCV) i kroppen. Det er ikke kjent om elbasvir og grazoprevir hindrer spredning av hepatitt C til andre mennesker.

Hvordan skal dette legemidlet brukes?

Kombinasjonen av elbasvir og grazoprevir kommer som en tablett for å ta til munnen. Det tas vanligvis med eller uten mat en gang daglig i 12 til 16 uker. Ta elbasvir og grazoprevir rundt samme tid hver dag. Følg instruksjonene på reseptbelagte etiketten nøye, og spør legen din eller apoteket om å forklare hvilken del du ikke forstår. Ta elbasvir og grazoprevir nøyaktig som angitt. Ta ikke mer eller mindre av det, eller ta det oftere enn legen din har foreskrevet.

Fortsett å ta elbasvir og grazoprevir selv om du har det bra. Lengden på behandlingen avhenger av din tilstand, hvor godt du reagerer på medisinen, og om du opplever alvorlige bivirkninger. Ikke slut å ta elbasvir og grazoprevir uten å snakke med legen din.

Spør apoteket eller legen din for en kopi av produsentens informasjon til pasienten.

Andre anvendelser for dette legemidlet

Denne medisinen kan bli foreskrevet for annen bruk; spør legen din eller apoteket for mer informasjon.

Hvilke spesielle forholdsregler skal jeg følge?

Før du tar elbasvir og grazoprevir,

• Fortell legen din og apoteket dersom du er allergisk mot elbasvir, grazoprevir, andre medisiner eller noen av innholdsstoffene i elbasvir og grazoprevir tabletter. Spør apoteket om en liste over ingrediensene.
• Fortell legen din dersom du tar atazanavir (Reyataz), karbamazepin (karbatrol, epitol, equetro, tegretol), cyklosporin (Gengraf, Neoral, Sandimmune), darunavir (Prezista, Prezcobix), efavirenz (Sustiva, Atripla), lopinavir i Kaletra), fenytoin (Dilantin, Phenytek), rifampin (Rifadin, Rimactane, Rifamate, Rifater), saquinavir (Invirase), St. John's wort eller tipranavir (Aptivus). Legen din vil sannsynligvis fortelle deg at du ikke tar elbasvir og grazoprevir hvis du tar en eller flere av disse legemidlene.
• Fortell legen din og apoteket hva andre reseptbelagte og ikke-medisinske preparater, vitaminer, kosttilskudd og urteprodukter du tar eller planlegger å ta. Husk å nevne noen av følgende: bosentan (Tracleer); cobicistat sammen med elvitegravir, emtricitabin og tenofovir (Genvoya, Stribild); etravirin (Intelence); medisiner for behandling av høyt kolesterol som atorvastatin (Lipitor, Caduet), fluvastatin (Lescol XL), lovastatin (Altoprev), rosuvastatin (Crestor) og simvastatin (Zocor, i Vytorin); ketokonazol; modafinil (Provigil); nafcillin; takrolimus (Astagraf, Envarsus, Prograf, andre); og warfarin (Coumadin, Jantoven). Legen din må kanskje endre dosene av medisinene dine eller overvåke deg nøye for bivirkninger. Mange andre medisiner kan også samhandle med elbasvir og grazoprevir, så sørg for å fortelle legen din om alle medisinene du tar, selv de som ikke vises på denne listen.
• Fortell legen din dersom du har noen annen leversykdom enn hepatitt C. Legen din kan fortelle deg at du ikke tar elbasvir og grazoprevir.
• Fortell legen din dersom du har hatt eller venter på levertransplantasjon eller hvis du har humant immunsviktvirus (HIV).
• Fortell legen din dersom du er gravid, planlegger å bli gravid eller ammer. Hvis du blir gravid mens du tar elbasvir og grazoprevir, kontakt legen din.

Hvilke spesielle kostveiledninger bør jeg følge?

Med mindre legen din forteller deg noe annet, fortsett ditt vanlige kosthold.

Hva skal jeg gjøre hvis jeg glemmer en dose?

Ta den ubesvarte dosen så snart du husker det. Men hvis det er nesten tid for neste dose, hopper du over den ubesvarte dosen og fortsetter din vanlige doseringsplan. Ikke ta en dobbel dose for å gjøre opp for en savnet.

Hvilke bivirkninger kan denne medisinen forårsake?

Elbasvir og grazoprevir kan forårsake bivirkninger. Fortell legen din dersom noen av disse symptomene er alvorlige eller ikke gå bort:

• diaré
• hodepine
• vanskeligheter med å sovne eller sovne

Noen bivirkninger kan være alvorlige. Hvis du opplever noen av disse symptomene eller de som står under VIKTIG ADVARSEL, kontakt legen din umiddelbart:

• svakhet

Elbasvir og grazoprevir kan forårsake andre bivirkninger. Ring legen din dersom du har noen uvanlige problemer mens du tar denne medisinen.

Hvis du opplever en alvorlig bivirkning, kan du eller legen din sende en rapport til Food and Drug Administration's (FDA) MedWatch Bivirkningsrapporteringsprogram online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) eller via telefon ( 1-800-332-1088).

Hva skal jeg vite om lagring og deponering av denne medisinen?

Hold denne medisinen i beholderen den kom inn, tett lukket og utilgjengelig for barn. Oppbevar det ved romtemperatur og borte fra overflødig varme og fuktighet (ikke på badet). Ikke ta tablettene fra emballasjen til like før bruk.

Det er viktig å holde all medisin ut av syne og rekkevidde av barn, så mange beholdere (som ukentlige pilleindusere og de for øyedråper, kremer, lapper og inhalatorer) er ikke barnesikre, og små barn kan åpne dem lett. For å beskytte små barn mot forgiftning, må du alltid låse sikkerhetshettene og umiddelbart legge medisinen på et trygt sted - en som er oppe og vekk og ute av syne og nå. http://www.upandaway.org

Unødvendige medisiner bør kastes på spesielle måter for å sikre at kjæledyr, barn og andre mennesker ikke kan konsumere dem. Du bør imidlertid ikke skylle denne medisinen ned på toalettet. I stedet er den beste måten å avhende medikamentet ditt gjennom et tilbakekallingsprogram for medisin. Snakk med apoteket eller kontakt din lokale søppel / resirkuleringsavdeling for å lære om tilbakekallingsprogrammer i ditt samfunn. Se FDAs nettside for sikker avfallsbehandling av medisiner (http://goo.gl/c4Rm4p) for mer informasjon hvis du ikke har tilgang til tilbakekallingsprogram.

Ved nød / overdose

I tilfelle av overdose, ring til giftkontrollhjelpen på 1-800-222-1222. Informasjon er også tilgjengelig online på https://www.poisonhelp.org/help. Hvis offeret har kollapset, hatt et anfall, har problemer med å puste, eller ikke kan vekke, ring øyeblikkelig nødtjenester til 911.

Hvilken annen informasjon skal jeg vite?

Ikke la noen andre ta medisinen din. Spør apoteket om eventuelle spørsmål du har om å fylle opp reseptet.

Det er viktig for deg å holde en skriftlig liste over alle reseptbelagte og ikke-receptfrie legemidler du tar, samt eventuelle produkter som vitaminer, mineraler eller andre kosttilskudd. Du bør ta med denne listen hver gang du besøker en lege, eller hvis du er innlagt på sykehus. Det er også viktig informasjon å ta med deg i nødstilfeller.

Merke navn

• Zepatier^®